Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 10.9% (28 of 256 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 8.2% (21 of 256 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 5.8% (15 of 256 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 5.0% (13 of 256 strings) Co-authored-by: 김인수 <[email protected]> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/ibus-typing-booster/app/ko/ Translation: ibus-typing-booster/app
mike-fabian · Feb 10, 2025 · 6837a65 · 6837a65
1 parent cfc4859
commit 6837a65
Showing 1 changed file with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 
 #: engine/hunspell_table.py:579
 msgid "Input mode"
-msgstr "입력 모드"
+msgstr "입력 방식"
 
 #: engine/hunspell_table.py:580
 msgid "Here you can switch ibus-typing-booster on or off."
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: This is a name for a category of emoji
 #: engine/itb_emoji.py:966 engine/itb_emoji.py:1162
 msgid "objects"
-msgstr "물건"
+msgstr "대상"
 
 #. Translators: This is a name for a category of emoji
 #: engine/itb_emoji.py:967 engine/itb_emoji.py:1168
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "기호"
 #. Translators: This is a name for a category of emoji
 #: engine/itb_emoji.py:968 engine/itb_emoji.py:1154
 msgid "flags"
-msgstr "플래그"
+msgstr "깃발"
 
 #. not in emoji-test.txt
 #. Translators: This is a name for a category of emoji
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "김인수 <[email protected]>"
 
 #: engine/itb_util.py:5976
 msgid "Online documentation:"
-msgstr "온라인 문서"
+msgstr "온라인 문서:"
 
 #: setup/ibus-setup-typing-booster.desktop.in.in:3
 msgid "Typing Booster Preferences"