[Bug]: dotnet test does not report failed test(s) information if terminal logger disabled

[Bug]: dotnet test does not report failed test(s) information if terminal logger disabled #1494