[localization][automated][ci skip] update locale files

locales/messages.cs.json

@@ -215,8 +215,8 @@
   "CreatingZipArchive": "Vytváří se archiv zip...",
   "CreationFailed": "Nepovedlo se vytvořit cestu {path}.",
   "CurlFailedToExecute": "Spuštění nástroje curl se nezdařilo s ukončovacím kódem {exit_code}.",
-  "CurlFailedToPut": "curl failed to put file to {url} with exit code {exit_code}.",
-  "CurlFailedToPutHttp": "curl failed to put file to {url} with exit code {exit_code} and http code {value}.",
+  "CurlFailedToPut": "Nástroji curl se nepodařilo vložit soubor na adresu {url} s ukončovacím kódem {exit_code}.",
+  "CurlFailedToPutHttp": "Nástroji curl se nepodařilo vložit soubor na adresu {url} s ukončovacím kódem {exit_code} a kódem HTTP {value}.",
   "CurlReportedUnexpectedResults": "Nástroj curl oznámil neočekávané výsledky pro vcpkg a vcpkg nemůže pokračovat.\nPřečtěte si prosím následující text o citlivých informacích a otevřete problém na GitHubu Microsoftu/vcpkg, který vám pomůže tento problém vyřešit.\ncmd: {command_line}\n=== výstup curl ===\n{actual}\n=== konec výstupu curl ===",
   "CurlReturnedUnexpectedResponseCodes": "Curl vrátil jiný počet kódů odpovědí, než se očekávalo pro požadavek ({actual} vs. očekávané {expected}).",
   "CurrentCommitBaseline": "Aktuální potvrzení můžete použít jako směrný plán, což je:\n\t„builtin-baseline“: {value}",
@@ -229,16 +229,16 @@
   "DetectCompilerHash": "Rozpoznává se hodnota hash kompilátoru pro triplet {triplet}...",
   "DocumentedFieldsSuggestUpdate": "Pokud se jedná o zdokumentovaná pole, která by se měla rozpoznat, zkuste aktualizovat nástroj vcpkg.",
   "DownloadAvailable": "Kopie nástroje je k dispozici ke stažení a dá se využít při změně nastavení hodnoty {env_var}.",
-  "DownloadFailedCurl": "{url}: curl failed to download with exit code {exit_code}",
-  "DownloadFailedHashMismatch": "File does not have the expected hash:\nurl: {url}\nFile: {path}\nExpected hash: {expected}\nActual hash: {actual}",
-  "DownloadFailedRetrying": "Download failed -- retrying after {value}ms",
-  "DownloadFailedStatusCode": "{url}: failed: status code {value}",
+  "DownloadFailedCurl": "{url}: Nástroji curl se nepodařilo stáhnout s ukončovacím kódem {exit_code}.",
+  "DownloadFailedHashMismatch": "Soubor nemá očekávanou hodnotu hash:\nurl: {url}\nSoubor: {path}\nOčekávaná hodnota hash: {expected}\nSkutečná hodnota hash: {actual}",
+  "DownloadFailedRetrying": "Stahování se nezdařilo – opakuje se pokus za {value}ms.",
+  "DownloadFailedStatusCode": "{url}: neúspěšné: stavový kód {value}",
   "DownloadRootsDir": "Zadejte kořenový adresář pro stahování.\n(výchozí: {env_var})",
-  "DownloadWinHttpError": "{url}: {system_api} failed with exit code {exit_code}",
+  "DownloadWinHttpError": "{url}: {system_api} selhalo s ukončovacím kódem {exit_code}.",
   "DownloadedSources": "Stažené zdroje pro {spec}",
   "DownloadingPortableToolVersionX": "Nenašla se vhodná verze {tool_name} (požadovánA v{version}) Stahuje se přenosný {tool_name} {version}...",
   "DownloadingTool": "Stahuje se {tool_name}...\n{url}->{path}",
-  "DownloadingUrl": "Downloading {url}",
+  "DownloadingUrl": "Stahuje se adresa {url}.",
   "DownloadingVcpkgCeBundle": "Stahuje se sada vcpkg-ce {version}...",
   "DownloadingVcpkgCeBundleLatest": "Stahuje se nejnovější sada vcpkg-ce...",
   "DownloadingVcpkgStandaloneBundle": "Stahuje se samostatná sada {version}.",
@@ -493,7 +493,7 @@
   "InvalidPortVersonName": "Našel se neplatný název souboru verze portu: {path}.",
   "InvalidString": "Do value::string(std::string) se předala neplatná hodnota utf8.",
   "InvalidTriplet": "Neplatný triplet: {triplet}",
-  "InvalidUri": "unable to parse uri: {value}",
+  "InvalidUri": "Nejde parsovat identifikátor URI: {value}",
   "IrregularFile": "cesta nebyla běžným souborem: {path}",
   "JsonErrorMustBeAnObject": "Očekává se, že {path} bude objekt.",
   "JsonFileMissingExtension": "Soubor JSON {path} musí mít příponu .json (všechna malá písmena).",
@@ -558,8 +558,8 @@
   "NoLocalizationForMessages": "Žádné lokalizované zprávy pro následující: ",
   "NoOutdatedPackages": "Neexistují žádné zastaralé balíčky.",
   "NoRegistryForPort": "pro port {package_name} není nakonfigurovaný žádný registr",
-  "NoUrlsAndHashSpecified": "No urls specified to download SHA: {sha}",
-  "NoUrlsAndNoHashSpecified": "No urls specified and no hash specified.",
+  "NoUrlsAndHashSpecified": "Nejsou zadané žádné adresy URL pro stažení SHA: {sha}",
+  "NoUrlsAndNoHashSpecified": "Nebyly zadány žádné adresy URL a nebyla zadána žádná hodnota hash.",
   "NoteMessage": "poznámka: ",
   "NugetPackageFileSucceededButCreationFailed": "Balíček NuGet byl úspěšně vytvořen, nevznikl ale žádný balíček .nupkg. Očekávalo se: {path}",
   "OptionMustBeInteger": "Hodnota --{option} musí být celé číslo.",
@@ -650,7 +650,7 @@
   "RestoredPackage": "Byl obnoven balíček z cesty {path}.",
   "RestoredPackagesFromVendor": "Za {elapsed} se obnovil tento počet balíčků: {count} z {value}. Pokud si chcete zobrazit další podrobnosti, použijte --debug.",
   "ResultsHeader": "VÝSLEDKY",
-  "SecretBanner": "*** SECRET ***",
+  "SecretBanner": "*** TAJNÝ KÓD ***",
   "SeeURL": "Další informace najdete na adrese {url}.",
   "SerializedBinParagraphHeader": "\nSerializovaný binární odstavec",
   "SettingEnvVar": "-- Nastavení proměnných prostředí {env_var} na {url}.",

locales/messages.fr.json

@@ -215,8 +215,8 @@
   "CreatingZipArchive": "Création de l’archive zip...",
   "CreationFailed": "Échec de la création de {path}.",
   "CurlFailedToExecute": "Curl n’a pas pu s’exécuter avec le code de sortie {exit_code}.",
-  "CurlFailedToPut": "curl failed to put file to {url} with exit code {exit_code}.",
-  "CurlFailedToPutHttp": "curl failed to put file to {url} with exit code {exit_code} and http code {value}.",
+  "CurlFailedToPut": "Curl n’a pas pu placer le fichier dans {url} avec le code de sortie {exit_code}.",
+  "CurlFailedToPutHttp": "Curl n’a pas pu placer le fichier dans {url} avec le code de sortie {exit_code} et le code http {value}.",
   "CurlReportedUnexpectedResults": "curl a signalé des résultats inattendus à vcpkg et vcpkg ne peut pas continuer.\nConsultez le texte suivant pour obtenir des informations sensibles et ouvrez un problème sur Microsoft/vcpkg GitHub pour vous aider à résoudre ce problème !\ncmd : {command_line}\n=== sortie de boucle ===\n{actual}\n=== end curl output ===",
   "CurlReturnedUnexpectedResponseCodes": "Curl a retourné un nombre de codes de réponse différent de celui attendu pour la demande ({actual} par rapport au {expected}attendu).",
   "CurrentCommitBaseline": "Vous pouvez utiliser la commit actuelle comme ligne de base, c’est-à-dire :\n\t« builtin-baseline » : \"{value}\"",
@@ -229,16 +229,16 @@
   "DetectCompilerHash": "Détection du hachage du compilateur pour le triplet {triplet}...",
   "DocumentedFieldsSuggestUpdate": "S’il s’agit de champs documentés qui doivent être reconnus, essayez de mettre à jour l’outil vcpkg.",
   "DownloadAvailable": "Une copie téléchargeable de cet outil est disponible et peut être utilisée en désépinglant {env_var}.",
-  "DownloadFailedCurl": "{url}: curl failed to download with exit code {exit_code}",
-  "DownloadFailedHashMismatch": "File does not have the expected hash:\nurl: {url}\nFile: {path}\nExpected hash: {expected}\nActual hash: {actual}",
-  "DownloadFailedRetrying": "Download failed -- retrying after {value}ms",
-  "DownloadFailedStatusCode": "{url}: failed: status code {value}",
+  "DownloadFailedCurl": "{url} : échec du téléchargement de curl avec le code de sortie {exit_code}",
+  "DownloadFailedHashMismatch": "Le fichier n’a pas le hachage attendu :\nURL : {url}\nFichier : {path}\nHachage attendu : {expected}\nHachage réel : {actual}",
+  "DownloadFailedRetrying": "Échec du téléchargement – nouvelle tentative après {value} ms",
+  "DownloadFailedStatusCode": "{url} : échec : code d’état {value}",
   "DownloadRootsDir": "Spécifiez le répertoire racine des téléchargements.\n(par défaut : {env_var})",
-  "DownloadWinHttpError": "{url}: {system_api} failed with exit code {exit_code}",
+  "DownloadWinHttpError": "{url} : {system_api} a échoué avec le code de sortie {exit_code}",
   "DownloadedSources": "Sources téléchargées pour {spec}",
   "DownloadingPortableToolVersionX": "Une version appropriée de {tool_name} est introuvable (version requise v{version}) Téléchargement en cours de {tool_name} {version}...",
   "DownloadingTool": "Téléchargement en cours de {tool_name}...\n{url}->{path}",
-  "DownloadingUrl": "Downloading {url}",
+  "DownloadingUrl": "Téléchargement de {url}",
   "DownloadingVcpkgCeBundle": "Téléchargement du bundle vcpkg-ce {version}...",
   "DownloadingVcpkgCeBundleLatest": "Téléchargement du dernier bundle vcpkg-ce...",
   "DownloadingVcpkgStandaloneBundle": "Téléchargement de l’offre groupée autonome {version}.",
@@ -493,7 +493,7 @@
   "InvalidPortVersonName": "Nom de fichier de version de port non valide trouvé : '{path}'.",
   "InvalidString": "Utf8 non valide passé à Value::string(std::string)",
   "InvalidTriplet": "Triplet non valide : {triplet}",
-  "InvalidUri": "unable to parse uri: {value}",
+  "InvalidUri": "Impossible d’analyser l’uri : {valeur}.",
   "IrregularFile": "le chemin d’accès n’était pas un fichier normal : {path}",
   "JsonErrorMustBeAnObject": "Le {path} prévu doit être un objet.",
   "JsonFileMissingExtension": "le fichier JSON {path} doit avoir une extension .json (tout en minuscules)",
@@ -558,8 +558,8 @@
   "NoLocalizationForMessages": "Aucun message localisé pour les éléments suivants : ",
   "NoOutdatedPackages": "Il n’existe aucun package obsolète.",
   "NoRegistryForPort": "aucun registre configuré pour le port {package_name}",
-  "NoUrlsAndHashSpecified": "No urls specified to download SHA: {sha}",
-  "NoUrlsAndNoHashSpecified": "No urls specified and no hash specified.",
+  "NoUrlsAndHashSpecified": "Aucune URL spécifiée pour télécharger SHA : {sha}",
+  "NoUrlsAndNoHashSpecified": "Aucune URL spécifiée et aucun hachage spécifié.",
   "NoteMessage": "Remarque :",
   "NugetPackageFileSucceededButCreationFailed": "La création du package NuGet a réussi, mais aucun .nupkg n’a été produit. Attendu : \"{path}\"",
   "OptionMustBeInteger": "La valeur de --{option} doit être un entier.",

locales/messages.it.json

@@ -215,8 +215,8 @@
   "CreatingZipArchive": "Creazione dell'archivio ZIP in corso...",
   "CreationFailed": "Non è stato possibile completare la creazione di {path}.",
   "CurlFailedToExecute": "Esecuzione di curl non riuscita. Codice di uscita: {exit_code}",
-  "CurlFailedToPut": "curl failed to put file to {url} with exit code {exit_code}.",
-  "CurlFailedToPutHttp": "curl failed to put file to {url} with exit code {exit_code} and http code {value}.",
+  "CurlFailedToPut": "curl non è riuscito a inserire il file in {url} con il codice di uscita {exit_code}.",
+  "CurlFailedToPutHttp": "curl non è riuscito a inserire il file in {url} con il codice di uscita {exit_code} e codice HTTP {value}.",
   "CurlReportedUnexpectedResults": "curl ha segnalato risultati imprevisti a vcpkg e vcpkg non può continuare.\nEsaminare il testo seguente per informazioni riservate e aprire un problema in Microsoft/vcpkg GitHub per risolvere il problema!\ncmd: {command_line}\n=== curl output ===\n{actual}\n=== end curl output ===",
   "CurlReturnedUnexpectedResponseCodes": "Curl ha restituito un numero di codici di risposta diverso da quello previsto per la richiesta ({actual} rispetto a {expected} previsto).",
   "CurrentCommitBaseline": "You can use the current commit as a baseline, which is:\n\t\"builtin-baseline\": \"{value}\"",
@@ -229,16 +229,16 @@
   "DetectCompilerHash": "Rilevamento dell'hash del compilatore per la tripletta {triplet}...",
   "DocumentedFieldsSuggestUpdate": "Se si tratta di campi documentati che devono essere riconosciuti, provare ad aggiornare lo strumento vcpkg.",
   "DownloadAvailable": "Una copia scaricabile di questo strumento è disponibile e può essere usata annullando {env_var}.",
-  "DownloadFailedCurl": "{url}: curl failed to download with exit code {exit_code}",
-  "DownloadFailedHashMismatch": "File does not have the expected hash:\nurl: {url}\nFile: {path}\nExpected hash: {expected}\nActual hash: {actual}",
-  "DownloadFailedRetrying": "Download failed -- retrying after {value}ms",
-  "DownloadFailedStatusCode": "{url}: failed: status code {value}",
+  "DownloadFailedCurl": "{url}: curl non è riuscito a eseguire il download. Codice di uscita: {exit_code}",
+  "DownloadFailedHashMismatch": "Il file non ha l'hash previsto:\nURL: {url}\nFile: {path}\nHash previsto: {expected}\nHash effettivo: {actual}",
+  "DownloadFailedRetrying": "Download non riuscito. Nuovo tentativo dopo {value}ms",
+  "DownloadFailedStatusCode": "{url}: non riuscito: codice di stato {value}",
   "DownloadRootsDir": "Specificare la directory radice dei download.\n(impostazione predefinita: {env_var})",
-  "DownloadWinHttpError": "{url}: {system_api} failed with exit code {exit_code}",
+  "DownloadWinHttpError": "{url}: {system_api} non riuscito con codice di uscita {exit_code}",
   "DownloadedSources": "Origini scaricate per {spec}",
   "DownloadingPortableToolVersionX": "Non è stata trovata una versione appropriata di {tool_name} (versione richiesta v{version}) Download della versione portabile {version} di {tool_name} in corso...",
   "DownloadingTool": "Download di {tool_name} in corso...\n{url}->{path}",
-  "DownloadingUrl": "Downloading {url}",
+  "DownloadingUrl": "Download di {url}",
   "DownloadingVcpkgCeBundle": "Download del bundle vcpkg-ce {version}...",
   "DownloadingVcpkgCeBundleLatest": "Download del bundle vcpkg-ce...",
   "DownloadingVcpkgStandaloneBundle": "Download del bundle autonomo {version}.",
@@ -493,7 +493,7 @@
   "InvalidPortVersonName": "Trovato nome file della versione della porta non valido: '{path}'.",
   "InvalidString": "Passato utf8 non valido a Value::string(std::string)",
   "InvalidTriplet": "Triplet non valido: {triplet}",
-  "InvalidUri": "unable to parse uri: {value}",
+  "InvalidUri": "impossibile analizzare l'URI: {value}",
   "IrregularFile": "il percorso non era un file normale: {path}",
   "JsonErrorMustBeAnObject": "È previsto che “{path}” sia un oggetto.",
   "JsonFileMissingExtension": "il file JSON {path} deve avere un'estensione json (tutto minuscolo)",
@@ -558,8 +558,8 @@
   "NoLocalizationForMessages": "Nessun messaggio localizzato per gli elementi seguenti: ",
   "NoOutdatedPackages": "Non sono presenti pacchetti obsoleti.",
   "NoRegistryForPort": "nessun Registro di sistema configurato per la porta {package_name}",
-  "NoUrlsAndHashSpecified": "No urls specified to download SHA: {sha}",
-  "NoUrlsAndNoHashSpecified": "No urls specified and no hash specified.",
+  "NoUrlsAndHashSpecified": "Nessun URL specificato per scaricare SHA: {sha}",
+  "NoUrlsAndNoHashSpecified": "Nessun URL specificato e nessun hash specificato.",
   "NoteMessage": "Nota:",
   "NugetPackageFileSucceededButCreationFailed": "La creazione del pacchetto NuGet è riuscita, ma non è stato prodotto alcun file con estensione nupkg. Previsto: \" {path}>",
   "OptionMustBeInteger": "Il valore di --{option} deve essere un numero intero.",
@@ -650,7 +650,7 @@
   "RestoredPackage": "Il pacchetto è stato ripristinato da \"{path}\"",
   "RestoredPackagesFromVendor": "Sono stati ripristinati {count} pacchetti da {value} in {elapsed}. Usare --debug per visualizzare altri dettagli.",
   "ResultsHeader": "RISULTATI",
-  "SecretBanner": "*** SECRET ***",
+  "SecretBanner": "***SEGRETO***",
   "SeeURL": "Per altre informazioni, vedere {url}.",
   "SerializedBinParagraphHeader": "\nParagrafo binario serializzato",
   "SettingEnvVar": "-- Impostazione delle variabili di ambiente \"{env_var}\" su \"{url}\".",