[localization][automated][ci skip] update locale files

locales/messages.cs.json

@@ -44,7 +44,7 @@
   "AndroidHomeDirMissingProps": "V adresáři {env_var} chybí source.properties: {path}",
   "AnotherInstallationInProgress": "Na počítači probíhá jiná instalace, která před opakováním 6 s přechází do režimu spánku.",
   "AppliedUserIntegration": "Pro tento kořen vcpkg byla použita integrace na úrovni uživatele.",
-  "ApplocalProcessing": "vcpkg applocal processing: {path}",
+  "ApplocalProcessing": "Zpracování v místní aplikaci vcpkg: {path}",
   "ArtifactsOptionIncompatibility": "--{option} nemá žádný vliv na artefakt hledání.",
   "AssetSourcesArg": "Přidejte zdroje pro ukládání prostředků do mezipaměti. Podívejte se na téma „vcpkg help assetcaching“.",
   "AttemptingToFetchPackagesFromVendor": "Pokus o načtení tohoto počtu balíčků od {vendor}: {count}",
@@ -229,7 +229,7 @@
   "DateTableHeader": "Datum",
   "DefaultBrowserLaunched": "Výchozí prohlížeč spuštěný pro {url}",
   "DefaultFlag": "Nastavuje se výchozí hodnota --{option}.",
-  "DefaultTriplet": "Starting with the September 2023 release, the default triplet for vcpkg libraries will change from x86-windows to the detected host triplet ({triplet}). To resolve this message, add --triplet x86-windows to keep the same behavior.",
+  "DefaultTriplet": "Od verze ze září 2023 se výchozí triplet pro knihovny vcpkg změní z x86-windows na zjištěný hostitelský triplet ({triplet}). Pokud chcete tuto zprávu vyřešit, přidejte --triplet x86-windows, aby se zachovalo stejné chování.",
   "DeleteVcpkgConfigFromManifest": "-- Nebo odeberte vcpkg-configuration ze souboru manifestu {path}.",
   "DeprecatedPrefabDebugOption": "--prefab-debug je teď zastaralý.",
   "DetectCompilerHash": "Rozpoznává se hodnota hash kompilátoru pro triplet {triplet}...",
@@ -266,7 +266,7 @@
   "EmptyLicenseExpression": "Výraz licence SPDX byl prázdný.",
   "EndOfStringInCodeUnit": "Našel se konec řetězce uprostřed bodu kódu.",
   "EnvInvalidMaxConcurrency": "{env_var} je {value}, musí být > 0.",
-  "EnvPlatformNotSupported": "Build environment commands are not supported on this platform",
+  "EnvPlatformNotSupported": "Příkazy prostředí buildu nejsou na této platformě podporované.",
   "EnvStrFailedToExtract": "nepovedlo se rozbalit řetězec prostředí:",
   "ErrorDetectingCompilerInfo": "při zjišťování informací o kompilátoru:\nObsah souboru protokolu v { path} je:",
   "ErrorIndividualPackagesUnsupported": "V režimu manifestu nástroj vcpkg install nepodporuje jednotlivé argumenty balíčku.\nPokud chcete nainstalovat další balíčky, upravte soubor vcpkg.json a pak spusťte příkaz vcpkg install bez argumentů balíčku.",
@@ -366,7 +366,7 @@
   "FollowingPackagesMissingControl": "Následující balíčky nemají platnou hodnotu CONTROL nebo vcpkg.json:",
   "FollowingPackagesNotInstalled": "Následující balíčky nejsou nainstalovány:",
   "FollowingPackagesUpgraded": "Následující balíčky jsou aktuální:",
-  "ForceSystemBinariesOnWeirdPlatforms": "Environment variable VCPKG_FORCE_SYSTEM_BINARIES must be set on arm, s390x, ppc64le and riscv platforms.",
+  "ForceSystemBinariesOnWeirdPlatforms": "Proměnná prostředí VCPKG_FORCE_SYSTEM_BINARIES musí být nastavená na platformách arm, s390x, ppc64le a riscv.",
   "FormattedParseMessageExpression": "výraz on: {value}",
   "GenerateMsgErrorParsingFormatArgs": "parsuje se řetězec formátu pro hodnotu {value}:",
   "GenerateMsgIncorrectComment": "zpráva {value} má nesprávný komentář:",
@@ -388,29 +388,29 @@
   "GraphCycleDetected": "V grafu byl zjištěn cyklus v {package_name}:",
   "HashFileFailureToRead": "Nepodařilo se přečíst soubor {path} pro hashování: ",
   "HeaderOnlyUsage": "{package_name} je jenom hlavička a dá se použít z CMake přes:",
-  "HelpAssetCaching": "**Experimental feature: this may change or be removed at any time**\n\nvcpkg can use mirrors to cache downloaded assets, ensuring continued operation even if the original source changes or disappears.\n\nAsset caching can be configured either by setting the environment variable X_VCPKG_ASSET_SOURCES to a semicolon-delimited list of sources or by passing a sequence of --x-asset-sources=<source> command line options. Command line sources are interpreted after environment sources. Commas, semicolons, and backticks can be escaped using backtick (`).\n\nThe <rw> optional parameter for certain strings controls how they will be accessed. It can be specified as \"read\", \"write\", or \"readwrite\" and defaults to \"read\".\n\nValid sources:",
-  "HelpAssetCachingAzUrl": "Adds an Azure Blob Storage source, optionally using Shared Access Signature validation. URL should include the container path and be terminated with a trailing \"/\". <sas>, if defined, should be prefixed with a \"?\". Non-Azure servers will also work if they respond to GET and PUT requests of the form: \"<url><sha512><sas>\".",
-  "HelpAssetCachingBlockOrigin": "Disables fallback to the original URLs in case the mirror does not have the file available.",
-  "HelpAssetCachingScript": "Dispatches to an external tool to fetch the asset. Within the template, \"{{url}}\" will be replaced by the original url, \"{{sha512}}\" will be replaced by the SHA512 value, and \"{{dst}}\" will be replaced by the output path to save to. These substitutions will all be properly shell escaped, so an example template would be: \"curl -L {{url}} --output {{dst}}\". \"{{{{\" will be replaced by \"}}\" and \"}}}}\" will be replaced by \"}}\" to avoid expansion. Note that this will be executed inside the build environment, so the PATH and other environment variables will be modified by the triplet.",
-  "HelpBinaryCaching": "vcpkg can cache compiled packages to accelerate restoration on a single machine or across the network. By default, vcpkg will save builds to a local machine cache. This can be disabled by passing \"--binarysource=clear\" as the last option on the command line.\n\nBinary caching can be further configured by either passing \"--binarysource=<source>\" options to every command line or setting the `VCPKG_BINARY_SOURCES` environment variable to a set of sources (Example: \"<source>;<source>;...\"). Command line sources are interpreted after environment sources.\n\nThe \"<rw>\" optional parameter for certain strings controls whether they will be consulted for downloading binaries and whether on-demand builds will be uploaded to that remote. It can be specified as \"read\", \"write\", or \"readwrite\".\n\nGeneral sources:",
-  "HelpBinaryCachingAws": "**Experimental: will change or be removed without warning**\nAdds an AWS S3 source. Uses the aws CLI for uploads and downloads. Prefix should include s3:// scheme and be suffixed with a \"/\".",
-  "HelpBinaryCachingAwsConfig": "**Experimental: will change or be removed without warning**\nAdds an AWS S3 source. Adds an AWS configuration; currently supports only 'no-sign-request' parameter that is an equivalent to the --no-sign-request parameter of the AWS CLI.",
-  "HelpBinaryCachingAwsHeader": "Azure Web Services sources",
-  "HelpBinaryCachingAzBlob": "**Experimental: will change or be removed without warning**\nAdds an Azure Blob Storage source. Uses Shared Access Signature validation. <url> should include the container path. <sas> must be be prefixed with a \"?\".",
-  "HelpBinaryCachingCos": "**Experimental: will change or be removed without warning**\nAdds an COS source. Uses the cos CLI for uploads and downloads. <prefix> should include the scheme 'cos://' and be suffixed with a \"/\".",
-  "HelpBinaryCachingDefaults": "Adds the default file-based location. Based on your system settings, the default path to store binaries is \"{path}\". This consults %LOCALAPPDATA%/%APPDATA% on Windows and $XDG_CACHE_HOME or $HOME on other platforms.",
-  "HelpBinaryCachingDefaultsError": "Adds the default file-based location.",
-  "HelpBinaryCachingFiles": "Adds a custom file-based location.",
-  "HelpBinaryCachingGcs": "**Experimental: will change or be removed without warning**\nAdds a Google Cloud Storage (GCS) source. Uses the gsutil CLI for uploads and downloads. Prefix should include the gs:// scheme and be suffixed with a \"/\".",
-  "HelpBinaryCachingHttp": "Adds a custom http-based location. GET, HEAD and PUT request are done to download, check and upload the binaries. You can use the variables {{name}}, {{version}}, {{sha}} and {{triplet}}. An example url would be'https://cache.example.com/{{triplet}}/{{name}}/{{version}}/{{sha}}'. Via the header field you can set a custom header to pass an authorization token.",
-  "HelpBinaryCachingNuGet": "Adds a NuGet-based source; equivalent to the \"-Source\" parameter of the NuGet CLI.",
-  "HelpBinaryCachingNuGetConfig": "Adds a NuGet-config-file-based source; equivalent to the \"-Config\" parameter of the NuGet CLI. This config should specify \"defaultPushSource\" for uploads.",
-  "HelpBinaryCachingNuGetFooter": "NuGet's cache is not used by default. To use it for every NuGet-based source, set the environment variable \"VCPKG_USE_NUGET_CACHE\" to \"true\" (case-insensitive) or \"1\".\nThe \"nuget\" and \"nugetconfig\" source providers respect certain environment variables while generating NuGet packages. If the appropriate environment variables are defined and non-empty, \"metadata.repository\" field will be generated like one of the following examples:",
-  "HelpBinaryCachingNuGetHeader": "NuGet sources",
-  "HelpBinaryCachingNuGetInteractive": "Enables NuGet interactive credential management; the opposite of the \"-NonInteractive\" parameter in the NuGet CLI.",
-  "HelpBinaryCachingNuGetTimeout": "Specifies a NuGet timeout for NuGet network operations; equivalent to the \"-Timeout\" parameter of the NuGet CLI.",
+  "HelpAssetCaching": "**Experimentální funkce: může se změnit nebo odebrat bez upozornění.**\n\nVcpkg může ukládat stažené prostředky do mezipaměti pomocí zrcadlení a zajistit tak plynulý provoz i v případě, že se původní zdroj změní nebo zmizí.\n\nUkládání prostředků do mezipaměti je možné nakonfigurovat buď nastavením proměnné prostředí X_VCPKG_ASSET_SOURCES na seznam zdrojů oddělený středníky, nebo předáním posloupnosti možností příkazového řádku --x-asset-sources=<source>. Zdroje příkazového řádku se interpretují po zdrojích prostředí. Čárky, středníky a obrácené čárky je možné uvozovat pomocí obrácené čárky (`).\n\nVolitelný parametr <rw> pro určité řetězce určuje, jak se k nim bude přistupovat. Je možné ho zadat jako read, write nebo readwrite s výchozí hodnotou read.\n\nPlatné zdroje:",
+  "HelpAssetCachingAzUrl": "Přidá zdroj Azure Blob Storage, volitelně pomocí ověření sdíleného přístupového podpisu. Adresa URL by měla obsahovat cestu ke kontejneru a měla by končit koncovým znakem /. <sas>, pokud je definován, by měl mít předponu ?. Servery mimo Azure budou fungovat také v případě, že reagují na žádosti GET a PUT ve tvaru: <url><sha512><sas>.",
+  "HelpAssetCachingBlockOrigin": "Zakáže náhradní použití původních adres URL pro případ, že v zrcadlení není potřebný soubor k dispozici.",
+  "HelpAssetCachingScript": "Odešle se externímu nástroji, aby načetl prostředek. V šabloně se {{url}} nahradí původní adresou URL, {{sha512}} se nahradí hodnotou SHA512 a {{dst}} se nahradí výstupní cestou, do které se má provést uložení. Všechny tyto náhrady budou správně uvozené znakem v prostředí. Ukázková šablona může vypadat takto: curl -L {{url}} --output {{dst}}. {{{{ se nahradí {{ a }}}} se nahradí }}, aby se zabránilo rozšiřování. Připomínáme, že tato operace se provede v prostředí buildu, takže triplety změní hodnotu PATH a další proměnné prostředí.",
+  "HelpBinaryCaching": "Vcpkg může ukládat zkompilované balíčky do mezipaměti, aby se urychlilo obnovení na jednom počítači nebo v síti. Ve výchozím nastavení bude vcpkg ukládat buildy do mezipaměti místního počítače. To je možné zakázat předáním --binarysource=clear jako poslední možnosti na příkazovém řádku.\n\nBinární ukládání do mezipaměti je možné dále nakonfigurovat buď předáním možností --binarysource=<source> do každého příkazového řádku, nebo nastavením proměnné prostředí VCPKG_BINARY_SOURCES na sadu zdrojů (příklad: <source>;<source>;...). Zdroje příkazového řádku se interpretují po zdrojích prostředí.\n\nVolitelný parametr <rw> pro určité řetězce určuje, jestli se do nich bude nahlížet při stahování binárních souborů a jestli se na dané vzdálené zařízení nahrají buildy na vyžádání. Dá se zadat jako read, write nebo readwrite.\n\nObecné zdroje:",
+  "HelpBinaryCachingAws": "**Experimentální: může se změnit nebo odebrat bez upozornění.**\nPřidá zdroj AWS S3. Pro nahrávání a stahování používá rozhraní příkazového řádku aws. Předpona prefix by měla obsahovat schéma s3:// a mít příponu /.",
+  "HelpBinaryCachingAwsConfig": "**Experimentální: může se změnit nebo odebrat bez upozornění.**\nPřidá zdroj AWS S3. Přidá konfiguraci AWS. V současné době podporuje pouze parametr no-sign-request, který je ekvivalentem parametru --no-sign-request rozhraní příkazového řádku AWS.",
+  "HelpBinaryCachingAwsHeader": "Zdroje webových služeb Azure",
+  "HelpBinaryCachingAzBlob": "**Experimentální: může se změnit nebo odebrat bez upozornění.**\nPřidá zdroj Azure Blob Storage. Používá ověřování sdíleného přístupového podpisu. <url> by měla obsahovat cestu ke kontejneru. <sas> musí mít předponu ?.",
+  "HelpBinaryCachingCos": "**Experimentální: může se změnit nebo odebrat bez upozornění.**\nPřidá zdroj COS. Pro nahrávání a stahování používá rozhraní příkazového řádku cos. <prefix> by měl obsahovat schéma cos:// a mít příponu /.",
+  "HelpBinaryCachingDefaults": "Přidá výchozí umístění na základě souborů. Na základě nastavení systému je výchozí cesta k ukládání binárních souborů {path}. Nahlíží do %LOCALAPPDATA%/%APPDATA% ve Windows a $XDG_CACHE_HOME nebo $HOME na jiných platformách.",
+  "HelpBinaryCachingDefaultsError": "Přidá výchozí umístění na základě souborů.",
+  "HelpBinaryCachingFiles": "Přidá vlastní umístění na základě souborů.",
+  "HelpBinaryCachingGcs": "**Experimentální: může se změnit nebo odebrat bez upozornění.**\nPřidá zdroj Google Cloud Storage (GCS). Používá rozhraní příkazového řádku gsutil pro nahrávání a stahování. Předpona by měla obsahovat schéma gs:// a mít příponu /.",
+  "HelpBinaryCachingHttp": "Přidá vlastní umístění založené na protokolu HTTP. Žádosti GET, HEAD a PUT se provádí ke stažení, kontrole a nahrání binárních souborů. Můžete použít proměnné {{name}}, {{version}}, {{sha}} a {{triplet}}. Příklad adresy URL je https://cache.example.com/{{triplet}}/{{name}}/{{version}}/{{sha}}. Prostřednictvím pole hlavičky můžete nastavit vlastní hlavičku tak, aby předala autorizační token.",
+  "HelpBinaryCachingNuGet": "Přidá zdroj založený na NuGet. Je ekvivalentem parametru -Source rozhraní příkazového řádku NuGet.",
+  "HelpBinaryCachingNuGetConfig": "Přidá zdroj založený na konfiguračním souboru NuGet. Je ekvivalentem parametru -Config rozhraní příkazového řádku NuGet. Tato konfigurace by měla pro nahrávání uvádět hodnotu defaultPushSource.",
+  "HelpBinaryCachingNuGetFooter": "Mezipaměť služby NuGet se ve výchozím nastavení nepoužívá. Pokud ji chcete použít pro každý zdroj založený na NuGet, nastavte proměnnou prostředí VCPKG_USE_NUGET_CACHE na true (bez rozlišování velkých a malých písmen) nebo 1.\nZdrojoví zprostředkovatelé nuget a nugetconfig respektují při generování balíčků NuGet určité proměnné prostředí. Pokud jsou definované příslušné proměnné prostředí a nejsou prázdné, vygeneruje se pole metadata.repository jako jeden z následujících příkladů:",
+  "HelpBinaryCachingNuGetHeader": "Zdroje NuGet",
+  "HelpBinaryCachingNuGetInteractive": "Povolí interaktivní správu přihlašovacích údajů NuGet. Je opakem parametru -NonInteractive v rozhraní příkazového řádku NuGet.",
+  "HelpBinaryCachingNuGetTimeout": "Určuje časový limit služby NuGet pro síťové operace NuGet. Je ekvivalentem parametru -Timeout rozhraní příkazového řádku NuGet.",
   "HelpBuiltinBase": "Směrný plán odkazuje na potvrzení v úložišti vcpkg, které určuje minimální verzi každé závislosti v grafu. Pokud například nejsou zadána žádná jiná omezení (přímo nebo přechodně), bude verze přeložena na směrný plán manifestu nejvyšší úrovně. Směrné plány přechodných závislostí se ignorují.",
-  "HelpCachingClear": "Removes all previous sources, including defaults.",
+  "HelpCachingClear": "Odebere všechny předchozí zdroje včetně výchozích.",
   "HelpContactCommand": "Umožňuje zobrazit kontaktní informace pro odeslání názoru.",
   "HelpCreateCommand": "Vytvořte nový port.",
   "HelpDependInfoCommand": "Zobrazí seznam závislostí pro porty.",
@@ -477,11 +477,11 @@
   "IncrementedUtf8Decoder": "Inkrementovaný Utf8Decoder na konci řetězce",
   "InfoSetEnvVar": "Proměnnou prostředí {env_var} můžete také nastavit ve vámi zvoleném editoru.",
   "InitRegistryFailedNoRepo": "Na cestě {path} se nepovedlo vytvořit registr, protože se nejedná o kořenový adresář úložiště GIT.\nPomocí příkazu git init {command_line} vytvořte v této složce úložiště GIT.",
-  "InstallCopiedFile": "{path_source} -> {path_destination} done",
+  "InstallCopiedFile": "{path_source} -> {path_destination} dokončena",
   "InstallFailed": "selhalo: {path}: {error_msg}",
   "InstallPackageInstruction": "Při otevřeném projektu přejděte na Nástroje->Správce balíčků NuGet->Konzola správce balíčků a vložte: \n Install-Package \"{value}\" -Source \"{path}\"",
   "InstallRootDir": "(Experimentální) Zadejte instalační kořenový adresář.",
-  "InstallSkippedUpToDateFile": "{path_source} -> {path_destination} skipped, up to date",
+  "InstallSkippedUpToDateFile": "{path_source} -> {path_destination} přeskočena, aktuální",
   "InstallWithSystemManager": "Tento nástroj můžete nainstalovat prostřednictvím správce systémových balíčků.",
   "InstallWithSystemManagerMono": "Uživatelé Ubuntu 18.04 můžou potřebovat novější verzi mono, která je k dispozici na adrese {url}.",
   "InstallWithSystemManagerPkg": "Tento nástroj můžete nainstalovat prostřednictvím správce systémových balíčků ({command_line}).",