datalogger: Change flags from CODAL-only to both DAL and CODAL, due t…

…o issue #5352.

Due to issue #5352
the flags set up only for CODAL don't work correctly.

The issue will be fixed in the future, but as a workaround we can
set the flag for both DAL and CODAL, even if this is a V2 only
feature.

Also removes the user config switch, as it didn't work and we
prefer having less options.
The flag can always be manually changes in the pxt.json file.

libs/datalogger/pxt.json

@@ -14,21 +14,8 @@
     },
     "yotta": {
         "config": {
-            "codal": {
-                "MICROBIT_BLE_UTILITY_SERVICE": 1,
-                "MICROBIT_BLE_UTILITY_SERVICE_PAIRING": 1
-            }
-        },
-        "userConfigs": [
-            {
-                "description": "Disable Bluetooth Utility Service",
-                "config": {
-                    "codal": {
-                        "MICROBIT_BLE_UTILITY_SERVICE": 0,
-                        "MICROBIT_BLE_UTILITY_SERVICE_PAIRING": 0
-                    }
-                }
-            }
-        ]
+            "MICROBIT_BLE_UTILITY_SERVICE": 1,
+            "MICROBIT_BLE_UTILITY_SERVICE_PAIRING": 1
+        }
     }
 }