Update CI due to DockerCompose project name issue

[omri374]

Change Description

Updating projectName on DockerCompose task due to CI issues:

##[warning]The project name "microsoft/presidio" must be a valid docker compose project name. Follow the link for more details: https://aka.ms/azdo-docker-compose-v1
##[error]invalid project name "microsoft/presidio": must consist only of lowercase alphanumeric characters, hyphens, and underscores as well as start with a letter or number
##[error]The process '/usr/bin/docker' failed with exit code 15

@SharonHart @roeybc merging this to unblock the CI, but please review. Thanks!