Disable tests for CI/CD

[abeltrano]

Type

• Bug fix
• Feature addition
• Feature update
• Documentation
• Build Infrastructure

Side Effects

• Breaking change
• Non-functional change

Goals

• Shorten CI/CD build validation time.

Technical Details

• Disable running tests on the CI/CD workflow.
• Disable running tests by default on the core build workflow.

Test Results

• N/A

Reviewer Focus

• None

Future Work

• Allow running tests not requiring root in workflows #93

Checklist

• Build target all compiles cleanly.
• clang-format and clang-tidy deltas produced no new output.
• Newly added functions include doxygen-style comment block.

[github-advanced-security]

This pull request sets up GitHub code scanning for this repository. Once the scans have completed and the checks have passed, the analysis results for this pull request branch will appear on this overview. Once you merge this pull request, the 'Security' tab will show more code scanning analysis results (for example, for the default branch). Depending on your configuration and choice of analysis tool, future pull requests will be annotated with code scanning analysis results. For more information about GitHub code scanning, check out the documentation.