fix(i18n): Translated using Weblate (French)

Currently translated at 93.0% (67 of 72 strings)

Translation: Exercise Timer/Exercise Timer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/exercise-timer/exercise-timer/fr/

po/fr.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: hiit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-22 15:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-18 12:09+0000\n"
-"Last-Translator: MariusCouet <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-09 21:02+0000\n"
+"Last-Translator: Lula Bye <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/exercise-timer/"
 "exercise-timer/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
 
 #. Translators: The title of the shortcuts group which lists the training-related shortcuts
 #: data/resources/ui/help-overlay.ui:12
@@ -180,19 +180,16 @@ msgstr "Ajout d'entrainement"
 
 #. Translators: tooltip for main menu image button
 #: src/app.rs:91
-#, fuzzy
 msgid "Main Menu"
 msgstr "Menu principal"
 
 #. Translators: The message which is shown on the background of the empty training list
 #: src/app.rs:121
-#, fuzzy
 msgid "No Trainings"
-msgstr "Nouvel entrainement"
+msgstr "Aucun entrainements"
 
 #. Translators: Big label button to create the first training if none exists
 #: src/app.rs:125
-#, fuzzy
 msgid "Create Training"
 msgstr "Créer un entrainement"
 
@@ -203,16 +200,14 @@ msgstr "Marius Couet"
 
 #. Translators: The editor window's title when creating a new training
 #: src/training_editor.rs:56
-#, fuzzy
 msgid "New Training"
 msgstr "Nouvel entrainement"
 
 #. Translators: The editor window's title when modifying a training
 #. Translators: tooltip text for exercise card button to open the training editor
 #: src/training_editor.rs:58 src/training_setup.rs:112
-#, fuzzy
 msgid "Edit Training"
-msgstr "Modifier entrainement"
+msgstr "Modifier un entrainement"
 
 #. Translators: Button to close the training editor window without modifications
 #: src/training_editor.rs:64
@@ -236,44 +231,38 @@ msgstr "Nom"
 
 #. Translators: The title of the field for the number of sets in the training in the editor window
 #: src/training_editor.rs:96
-#, fuzzy
 msgid "Number of Sets"
-msgstr "Nombre de sets"
+msgstr "Nombre de séries"
 
 #. Translators: The title of the field for the rest duration in the training in the editor window
 #: src/training_editor.rs:107
-#, fuzzy
 msgid "Rest Time"
 msgstr "Temps de repos"
 
 #. Translators: The subtitle of the field for the duration which refers to the unit. Singular form in some localizations.
 #: src/training_editor.rs:109 src/training_editor.rs:122
 #: src/training_editor.rs:135
-#, fuzzy
 msgid "Seconds"
-msgstr "secondes"
+msgstr "Secondes"
 
 #. Translators: The title of the field for the exercise duration in the training in the editor window
 #: src/training_editor.rs:120
-#, fuzzy
 msgid "Exercise Time"
-msgstr "Exercise Timer"
+msgstr "Durée de l'exercice"
 
 #. Translators: The title of the field for the preparation duration in the training in the editor window
 #: src/training_editor.rs:133
-#, fuzzy
 msgid "Preparation Time"
 msgstr "Temps de préparation"
 
 #. Translators: detail label for each training in the training list. The first placeholder stands for the number of sets,
 #. while the second stands for the length of the exercise in seconds. "s" stands for seconds, this might be needed to be localized.
 #: src/training_setup.rs:97
 msgid "{} × {} s"
-msgstr ""
+msgstr "{} × {} s"
 
 #. Translators: tooltip text for exercise card button to delete the training
 #: src/training_setup.rs:120
-#, fuzzy
 msgid "Delete Training"
 msgstr "Supprimer un entrainement"
 
@@ -299,26 +288,22 @@ msgstr "Repos"
 
 #. Translators: tooltip text for the reset button
 #: src/training_timer.rs:294
-#, fuzzy
 msgid "Restart Training"
-msgstr "Commencer l'entrainement"
+msgstr "Recommencer l'entrainement"
 
 #. Translators: tooltip text for the pause/resume button
 #: src/training_timer.rs:305
-#, fuzzy
 msgid "Pause Training"
 msgstr "Mettre en pause l'entrainement"
 
 #: src/training_timer.rs:305
-#, fuzzy
 msgid "Resume Training"
-msgstr "Continuer l'entrainement"
+msgstr "Reprendre l'entrainement"
 
 #. Translators: tooltip text for the volume button
 #: src/training_timer.rs:322
-#, fuzzy
 msgid "Set Volume"
-msgstr "Définir le volume"
+msgstr "Règler le volume"
 
 #. Translators: Label showing the number of remaining sets on the timer page
 #: src/training_timer.rs:336