fix(cli): avoid expected error backtrace (#960)

<!--
Pull requests are squashed and merged using:
- their title as the commit message
- their description as the commit body

Having a good title and description is important for the users to get
readable changelog.
-->

<!-- 1. Explain WHAT the change is about -->

- Closes
[MET-801](https://linear.app/metatypedev/issue/MET-801/avoid-backtraces-on-expected-errors).

<!-- 3. Explain HOW users should update their code -->

#### Migration notes

---

- [ ] The change comes with new or modified tests
- [ ] Hard-to-understand functions have explanatory comments
- [ ] End-user documentation is updated to reflect the change


<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit

- **Chores**
- Updated error reporting configuration to reduce verbosity during panic
events.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

src/meta-cli/src/logger.rs

@@ -30,6 +30,7 @@ Args: {args:?}
                     .map(|var| var != "0")
                     .unwrap_or(true),
             )
+            .display_env_section(false)
             .try_into_hooks()
             .unwrap();
         let eyre_panic_hook = eyre_panic_hook.into_panic_hook();

tests/e2e/typegraph/__snapshots__/validator_test.ts.snap

@@ -32,8 +32,5 @@ snapshot[`typegraph validation 1`] = `
 ERROR meta::deploy::actors::console: - Typegraph validator failed validation
 Error: 
    0: failed
-
-Backtrace omitted. Run with RUST_BACKTRACE=1 environment variable to display it.
-Run with RUST_BACKTRACE=full to include source snippets.
 \`
 `;