relais: update help text

mesads/vehicules_relais/migrations/0007_alter_vehicule_departement.py

@@ -0,0 +1,24 @@
+# Generated by Django 5.0.6 on 2025-02-13 12:42
+
+import django.db.models.deletion
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ("fradm", "0005_alter_commune_unique_together_and_more"),
+        ("vehicules_relais", "0006_alter_vehicule_motorisation"),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterField(
+            model_name="vehicule",
+            name="departement",
+            field=models.ForeignKey(
+                on_delete=django.db.models.deletion.RESTRICT,
+                to="fradm.prefecture",
+                verbose_name="Département du véhicule relais",
+            ),
+        ),
+    ]

mesads/vehicules_relais/models.py

@@ -150,7 +150,6 @@ def main_features(self):
         on_delete=models.RESTRICT,
         null=False,
         verbose_name="Département du véhicule relais",
-        help_text="Un véhicule relais ne peut être enregistré que pour un seul département.",
     )
 
     numero = models.CharField(