fix: A clear error message is now emitted when flattening is enable but flattening_max_depth is not set

fix: A clear error message is now emitted when flattening is enable but flattening_max_depth is not set #6521