more translations

mehah · Jan 28, 2025 · 0706331 · 0706331
1 parent cba91e7
commit 0706331
Show file tree

Hide file tree

Showing 10 changed files with 45 additions and 37 deletions.
diff --git a/data/locales/en.lua b/data/locales/en.lua
@@ -195,6 +195,9 @@ locale:translate("ThereIsNoWay", "There is no way.")
 locale:translate("DebugInfoTitle", "Debug Info")
 locale:translate("DebugInfoProxies", "Proxies")
 
+-- blessings
+locale:translate("BlessingsLongTextPlaceholder", "This is a placeholder for a very long text.")
+
 -- chat
 locale:translate("ChatChannelNameDefault", "Local Chat")
 locale:translate("ChatChannelNameServerLog", "Server Log")
@@ -351,6 +354,7 @@ locale:translate("StoreButtonTransactionHistory", "History")
 locale:translate("StoreButtonTransferCoins", "Transfer Coins")
 locale:translate("StoreButtonSellCharacter", "Setup up an auction to sell you currents characters.")
 locale:translate("StoreWindowTitleGiftTc", "Gift Tibia Coins")
+locale:translate("StoreWindowLabelGiftAmount", "Amount to gift")
 locale:translate("StoreItemStats", "General Stats")
 locale:translate("StoreTransferableTc", "Transferable Tibia Coins")
 locale:translate("StoreTcToTransfer", "Amount to transfer")
@@ -367,6 +371,10 @@ locale:translate("StoreMessageConfirmBuy", "Do you want to buy the product \"%1\
 locale:translate("StoreMessageNotEnoughCoins", "You don't have enough coins")
 locale:translate("StoreCurrencyTcRegular", "regular coins")
 locale:translate("StoreCurrencyTcTransferable", "transferable coins")
+locale:translate("StoreTitleBuyItem", "Buying from shop")
+locale:translate("StoreMessageBuyItem", "Do you want to buy %1 for %2 premium points?"")
+locale:translate("StoreCoinBalanceLabel", "Points")
+locale:translate("StoreButton", "Store")
 
 -- tasks
 locale:translate("TaskSystemWindowTitle", "Tasks")

diff --git a/modules/client_options/styles/controls/preset.otui b/modules/client_options/styles/controls/preset.otui
@@ -34,7 +34,7 @@ MainWindow
     SmallButton
       id: ok
       width: 40
-      !text: tr("Ok")
+      !text: localize('UIButtonOk')
 
     SmallButton
       id: cancel

diff --git a/modules/game_blessing/style.otui b/modules/game_blessing/style.otui
@@ -6,7 +6,7 @@ historyData < UIWidget
     anchors.bottom : parent.bottom
     id: rank
     width: 150
-    !text: tr('1')
+    !text: '1'
     text-align: center
     color: #dfdfdfcf
     phantom: false
@@ -27,7 +27,7 @@ historyData < UIWidget
     anchors.bottom : parent.bottom
     id: name
     width: 216
-    !text: tr('-')
+    !text: '-'
     text-align: left
     color: #ff0000cf
     phantom: true
@@ -47,7 +47,7 @@ blessingTEST < UIWidget
     margin-left: 3
   Label
     id: text
-    !text: tr('loooooong text')
+    !text: localize('BlessingsLongTextPlaceholder')
     text-align: center
     margin-top: 5
     width: 65

diff --git a/modules/game_cyclopedia/tab/bestiary/bestiary.otui b/modules/game_cyclopedia/tab/bestiary/bestiary.otui
@@ -264,7 +264,7 @@ UIWidget
         anchors.left: BonusIcon.right
         margin-left: 5
         text-auto-resize: true
-        !text: tr('?')
+        !text: '?'
         color: #C7C7C7
       UIWidget
         id: CharmBase
@@ -343,7 +343,7 @@ UIWidget
         margin-left: 5
         margin-bottom: 1
         text-auto-resize: true
-        !text: tr('?')
+        !text: '?'
         color: #C7C7C7
       UIWidget
         id: Icon2
@@ -359,7 +359,7 @@ UIWidget
         margin-left: 5
         margin-bottom: 1
         text-auto-resize: true
-        !text: tr('?')
+        !text: '?'
         color: #C7C7C7
       UIWidget
         id: Icon3
@@ -375,7 +375,7 @@ UIWidget
         margin-left: 5
         margin-bottom: 1
         text-auto-resize: true
-        !text: tr('?')
+        !text: '?'
         color: #C7C7C7
       UIWidget
         id: Icon4
@@ -391,7 +391,7 @@ UIWidget
         margin-left: 5
         margin-bottom: 1
         text-auto-resize: true
-        !text: tr('?')
+        !text: '?'
         color: #C7C7C7
       UIWidget
         id: Icon5
@@ -407,7 +407,7 @@ UIWidget
         margin-left: 5
         margin-bottom: 1
         text-auto-resize: true
-        !text: tr('?')
+        !text: '?'
         color: #C7C7C7
       UIWidget
         id: LocationField

diff --git a/modules/game_cyclopedia/tab/bosstiary/bosstiary.otui b/modules/game_cyclopedia/tab/bosstiary/bosstiary.otui
@@ -249,7 +249,7 @@ UIWidget
     margin-bottom: 5
     size: 60 20
     text-align: center
-    !text: tr('1 / 1')
+    !text: '1 / 1'
     color: #C2C2C2
   Button
     id: NextPageButton

diff --git a/modules/game_cyclopedia/tab/house/house.lua b/modules/game_cyclopedia/tab/house/house.lua
@@ -173,7 +173,7 @@ function Cyclopedia.houseMessage(houseId, type, message)
                 confirmWindow = displayGeneralBox(tr("Summary"), tr(
                     "Your bid was successfull. You are currently holding the highest bid."), {
                     {
-                        text = tr("Ok"),
+                        text = localize('UIButtonOk'),
                         callback = yesCallback
                     },
                     anchor = AnchorHorizontalCenter
@@ -188,7 +188,7 @@ function Cyclopedia.houseMessage(houseId, type, message)
                 "Bid failed.\nYour character's bank acocunt balance is too low to pay the bid and the rent for the first month."),
                 {
                     {
-                        text = tr("Ok"),
+                        text = localize('UIButtonOk'),
                         callback = yesCallback
                     },
                     anchor = AnchorHorizontalCenter
@@ -202,7 +202,7 @@ function Cyclopedia.houseMessage(houseId, type, message)
         if message == 0 then
             confirmWindow = displayGeneralBox(tr("Summary"), tr("You have sucessfully iniated your move out."), {
                 {
-                    text = tr("Ok"),
+                    text = localize('UIButtonOk'),
                     callback = yesCallback
                 },
                 anchor = AnchorHorizontalCenter
@@ -217,7 +217,7 @@ function Cyclopedia.houseMessage(houseId, type, message)
             confirmWindow = displayGeneralBox(tr("Summary"),
                 tr("You have sucessfully initiated the transfer of your house."), {
                     {
-                        text = tr("Ok"),
+                        text = localize('UIButtonOk'),
                         callback = yesCallback
                     },
                     anchor = AnchorHorizontalCenter
@@ -230,7 +230,7 @@ function Cyclopedia.houseMessage(houseId, type, message)
             confirmWindow = displayGeneralBox(tr("Summary"), tr(
                 "Setting up a house transfer failed.\nA character with this name does not exist."), {
                 {
-                    text = tr("Ok"),
+                    text = localize('UIButtonOk'),
                     callback = yesCallback
                 },
                 anchor = AnchorHorizontalCenter
@@ -245,7 +245,7 @@ function Cyclopedia.houseMessage(houseId, type, message)
             confirmWindow = displayGeneralBox(tr("Summary"), tr(
                 "You have sucessfully cancelled the transfer. You will keep the house."), {
                 {
-                    text = tr("Ok"),
+                    text = localize('UIButtonOk'),
                     callback = yesCallback
                 },
                 anchor = AnchorHorizontalCenter
@@ -259,7 +259,7 @@ function Cyclopedia.houseMessage(houseId, type, message)
         if message == 0 then
             confirmWindow = displayGeneralBox(tr("Summary"), tr("You have sucessfully accepted the transfer."), {
                 {
-                    text = tr("Ok"),
+                    text = localize('UIButtonOk'),
                     callback = yesCallback
                 },
                 anchor = AnchorHorizontalCenter
@@ -273,7 +273,7 @@ function Cyclopedia.houseMessage(houseId, type, message)
         confirmWindow = displayGeneralBox(tr("Summary"), tr(
             "You jected the house transfer sucessfully. The old owner will keep the house."), {
             {
-                text = tr("Ok"),
+                text = localize('UIButtonOk'),
                 callback = yesCallback
             },
             anchor = AnchorHorizontalCenter

diff --git a/modules/game_quickloot/quickloot.lua b/modules/game_quickloot/quickloot.lua
@@ -341,7 +341,7 @@ function QuickLoot.Define()
                             QuickLoot.ErrorWindow = displayGeneralBox(tr("Invalid Loot Container"), tr(
                                 "You can only select containers you carry in your inventory."), {
                                 {
-                                    text = tr("Ok"),
+                                    text = localize('UIButtonOk'),
                                     callback = QuickLoot.confirmError
                                 },
                                 anchor = AnchorHorizontalCenter
@@ -357,7 +357,7 @@ function QuickLoot.Define()
                         QuickLoot.ErrorWindow = displayGeneralBox(tr("Invalid Loot Container"), tr(
                             "You can only select containers you carry in your inventory."), {
                             {
-                                text = tr("Ok"),
+                                text = localize('UIButtonOk'),
                                 callback = QuickLoot.confirmError
                             },
                             anchor = AnchorHorizontalCenter

diff --git a/modules/game_shop/shop.lua b/modules/game_shop/shop.lua
@@ -144,7 +144,7 @@ function createShop()
     end
     shop = g_ui.displayUI('shop')
     shop:hide()
-   -- shopButton = modules.game_mainpanel.addStoreButton('store', tr('Shop'), '/images/options/store_large', toggle,false, 8) -- \game_mainpanel\mainpanel.lua
+   -- shopButton = modules.game_mainpanel.addStoreButton('store', localize('StoreButton'), '/images/options/store_large', toggle,false, 8) -- \game_mainpanel\mainpanel.lua
     shopButton = nil
 
     connect(shop.categories, {
@@ -311,8 +311,8 @@ function onCoinBalance(coins, transferableCoins)
     if not shop or otcv8shop then
         return
     end
-    shop.infoPanel.points:setText(tr("Points:") .. " " .. coins)
-    transferWindow.coinsBalance:setText(tr('Transferable Tibia Coins: ') .. coins)
+    shop.infoPanel.points:setText(localize('StoreCoinBalanceLabel') .. ": " .. coins)
+    transferWindow.coinsBalance:setText(localize('StoreTransferableTc') .. ": " .. coins)
     transferWindow.coinsAmount:setMaximum(coins)
     shop.infoPanel.buy:hide()
     shop.infoPanel:setHeight(20)
@@ -411,7 +411,7 @@ function processMessage(data)
         msgWindow:destroy()
     end
 
-    local title = tr(data["title"])
+    local title = localize(data["title"])
     local msg = data["msg"]
     msgWindow = displayInfoBox(title, msg)
     msgWindow.onDestroy = function(widget)
@@ -440,7 +440,7 @@ function processStatus(data)
         processAd(data['ad'])
     end
     if data['points'] then
-        shop.infoPanel.points:setText(tr("Points:") .. " " .. formatNumberWithCommas(data['points']))
+        shop.infoPanel.points:setText(localize('StoreCoinBalanceLabel') .. ": " .. formatNumberWithCommas(data['points']))
     end
     if data['buyUrl'] and data['buyUrl']:sub(1, 4):lower() == "http" then
         shop.infoPanel.buy:show()
@@ -642,15 +642,15 @@ function buyOffer(widget)
             msgWindow:destroy()
         end
 
-        local title = tr("Buying from shop")
-        local msg = "Do you want to buy " .. item.title .. " for " .. item.cost .. " premium points?"
+        local title = localize("StoreTitleBuyItem")
+        local msg = localize('StoreMessageBuyItem', item.title, item.cost)
         msgWindow = displayGeneralBox(title, msg, {
             {
-                text = tr('Yes'),
+                text = localize('UIButtonYes'),
                 callback = buyConfirmed
             },
             {
-                text = tr('No'),
+                text = localize('UIButtonNo'),
                 callback = buyCanceled
             },
             anchor = AnchorHorizontalCenter

diff --git a/modules/game_shop/shop.otui b/modules/game_shop/shop.otui
@@ -230,7 +230,7 @@ MainWindow
 
   Label
     id: transferOpen
-    !text: tr('by kondra ([email protected])')
+    !text: 'by kondra ([email protected])'
     width: 450
     anchors.left: prev. right
     margin-left: 45

diff --git a/modules/game_shop/transfer.otui b/modules/game_shop/transfer.otui
@@ -1,6 +1,6 @@
 MainWindow
   id: transferWindow
-  !text: tr('Gift Tibia Coins')
+  !text: localize('StoreWindowTitleGiftTc')
   size: 280 240
   @onEscape: modules.game_shop.hideTransfer()
 
@@ -10,13 +10,13 @@ MainWindow
     anchors.right: parent.right
     text-wrap: true
     height: 56
-    !text: tr('Please select the amount of Tibia Coins you would like to gift and enter the name of the character that should receive the Tibia Coins.')
+    !text: localize('StoreMessageTcTransfer')
 
   Label
     anchors.top: prev.bottom
     anchors.left: parent.left
     margin-top: 20
-    !text: tr('Reciepient:')
+    !text: localize('StoreTcRecipient') .. ":"
 
   TextEdit
     id: recipient
@@ -32,14 +32,14 @@ MainWindow
     anchors.right: parent.right
     margin-top: 10
     text-align: center
-    !text: tr('Transferable Tibia Coins:')
+    !text: localize('StoreTransferableTc') .. ":"
 
   Label
     id: coinsAmountLabel
     anchors.top: prev.bottom
     anchors.left: parent.left
     margin-top: 20
-    !text: tr('Amount to gift: ')
+    !text: localize('StoreWindowLabelGiftAmount') .. ": "
 
   SpinBox
     id: coinsAmount
@@ -71,7 +71,7 @@ MainWindow
 
   Button
     id: giftButton
-    !text: tr('Gift')
+    !text: localize('StoreButtonGiftTc')
     font: cipsoftFont
     size: 45 21
     anchors.verticalCenter: prev.verticalCenter