Skip to content

Commit

Permalink
Update L10n
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@amoedoamorim
amoedoamorim committed Feb 4, 2025
1 parent eeef6b2 commit 2ffea5a
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 156 additions and 26 deletions.
44 changes: 38 additions & 6 deletions config/locales/ar.yml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -73,6 +73,7 @@ ar:
description: 'النتيجة: هذا مصدر ذو هوية مزيفة على الانترنت'
errors:
messages:
extension_whitelist_error: الامتداد غير مدعوم
invalid_password: كلمة السّر غير صالحة
invalid_qrcode: رمز التحقق غير صالح
extension_white_list_error: 'لا يمكن أن تكون من نوع %{extension}، الأنواع المسموح بها : %{allowed_types}'
Expand All @@ -93,9 +94,10 @@ ar:
invalid_project_media_channel_value: عذرا، لا ندعم هذه الغرفة
invalid_project_media_channel_update: عذراً، لقد تعذر عليك تحديث الغرفة
invalid_project_media_archived_value: عذرا، إن القيم المؤرشفة غير مدعومة
invalid_fact_check_language_value: عذرا، قيمة اللغة غير مدعومة
invalid_article_language_value: عذرا، قيمة اللغة غير مدعومة
fact_check_empty_title_and_summary: عذرا، يجب ملء العنوان أو الملخص
invalid_feed_saved_search_value: يجب أن ينتمي إلى مساحة العمل و التي تشكل جزءا من هذا الموجز
platform_allowed_values_error: '‫لا يمكن أن تكون من نوع %{type}، الأنواع المسموح بها : %{allowed_types}'
activerecord:
models:
link: رابط
Expand Down Expand Up @@ -146,6 +148,10 @@ ar:
attributes:
slug:
slug_format: 'يقبل الأحرف والأرقام و''-'' فقط '
user:
attributes:
email:
taken: يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني. إذا كان لا يوجد حساب مرتبط بهذا البريد الإلكتروني، فستتلقى رسالة تأكيد. إذا لم تستلم رسالة التأكيد، حاول إعادة تعيين كلمة السر أو تواصل مع دعمنا.
messages:
record_invalid: "%{errors}"
improbable_phone: رقم غير صالح
Expand Down Expand Up @@ -294,7 +300,8 @@ ar:
account_exists: هذا الحساب موجود بالفعل
media_exists: هذا العنصر موجود بالفعل
source_exists: هذا المصدر موجود بالفعل
email_exists: 'يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني. إذا كان لا يوجد حساب مرتبط بهذا البريد الإلكتروني، فستتلقى رسالة تأكيد. إذا لم تستلم رسالة التأكيد، حاول إعادة تعيين كلمة المرور أو التواصل مع دعمنا.'
email_exists: يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني. إذا كان لا يوجد حساب مرتبط بهذا البريد الإلكتروني، فستتلقى رسالة تأكيد. إذا لم تستلم رسالة التأكيد، حاول إعادة تعيين كلمة السر أو تواصل مع دعمنا.
error_password_not_strong: "لم يتم استيفاء مَطلَب التعقيد. يجب أن يتراوح الطول بين 8 و 70 حرفا وأن يتضمن على الأقل: حرفا كبيرا واحدا، وحرفا صغيرا واحدا، ورقما واحدا، وحرفا خاصا واحدا."
banned_user: عذراً ، لقد تم حظرك من %{app_name}. يرجى التواصل مع فريق الدعم إن كان هناك خطأ.
devise:
mailer:
Expand All @@ -318,7 +325,7 @@ ar:
ignore: لرفض الدعوة ، يُمكنكم تجاهل هذه الرسالة.
app_team: "مساحة العمل %{app}"
failure:
unconfirmed: يرجى مراجعة بريدك الالكتروني لتأكيد حسابك.
unconfirmed: يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني. إذا كان لا يوجد حساب مرتبط بهذا البريد الإلكتروني، فستتلقى رسالة تأكيد. إذا لم تستلم رسالة التأكيد، حاول إعادة تعيين كلمة السر أو تواصل مع دعمنا.
user_invitation:
invited: "تمت دعوة %{email} لمساحة العمل هذه من قبل."
member: "%{email} عضو بالفعل."
Expand Down Expand Up @@ -432,6 +439,24 @@ ar:
approved_text: تمت الموافقة على طلب انضمامكم إلى مساحة عمل %{team} على%{app_name}. يمكنكم الآن الذهاب إلى %{url} والبدء في المساهمة!
rejected_title: تم رفض الطلب
rejected_text: عذراً ، لم تتم الموافقة على طلبك للإنضمام إلى مساحة العمل %{team}على %{app_name} .
feed_invitation:
subject: "‫قام %{user} بدعوة منظمتك للمساهمة في %{feed}"
hello: '‫مرحبا %{email} '
body: "قام %{name}، %{email} بدعوة منظمتك للمساهمة في موجز Check الذي تمت مشاركته"
view_button: عرض الدعوة
updated_terms:
subject: شروط استخدام Check المُحدَّثة
hello: ‫مرحباً %{name}
title: شروط الاستخدام المُحدَّثة
body: لقد قمنا بتحديث شروط الاستعمال لمستخدمي Check. أرسلنا هذا الإشعار إلى جميع الأشخاص الذين لديهم حساب Check. يُعد استمرار استخدام Check بعد التحديث بمثابة الموافقة على شروط الاستخدام المُحدَّثة.
term_button: شروط الاستخدام
more_info: ‫هذا إشعار قانوني إلزامي يتم إرساله مرة واحدة إلى جميع مستخدمي Check، بما في ذلك الذين ألغوا الاشتراك في البلاغات الاختيارية.
export_list:
hello: مرحباً %{name}
subject: تصدير بيانات Check
body: طلب تصدير بيانات Check الخاص بك متاح للتنزيل.
button_label: تنزيل التصدير
footer: ستنتهي صلاحية رابط التنزيل بتاريخ %{date}.
mail_security:
device_subject: 'تنبيه: تسجيل دخول جديد على %{app_name} عبر %{browser} على %{platform}'
ip_subject: 'تنبيه: هناك تسجيل دخول جديد أو غير اعتيادي على %{app_name}'
Expand Down Expand Up @@ -576,16 +601,17 @@ ar:
smooch_requests_desc: اﻷكثر طلباً
bot_request_url_invalid: رابط البوت غير صالح
smooch_facebook_success: |
تم بنجاح!
أصبح خطك الساخن (Tipline) متصلا اﻵن بمِرْسال فيسبوك Facebook Messenger.
سيقوم خط الساخن بمعالجة أي رسالة مُستلَمة من صفحة فيسبوك هذه.
لقد تم بنجاح!
أصبح خطك الساخن متصلا اﻵن بالحساب.
سيقوم الخط الساخن بمعالجة أي رسالة مُستلَمة من هذا الحساب.
يرجى إعادة تحميل صفحة إعدادات الخط الساخن لمشاهدة التغييرات الجديدة.
smooch_twitter_success: |
تم بنجاح!
لقد أصبح خطك الساخن (Tipline) الآن متصلا بتويتر.
سيقوم الخط الساخن بمعالجة أي رسالة مباشرة جرى استلامها انطلاقا من حساب تويتر هذا.
يرجى إعادة تحميل صفحة إعدادات الخط الساخن لمشاهدة التغييرات الجديدة.
must_select_exactly_one_facebook_page: يُرجى تحديد صفحة واحدة من فيسبوك لكي يتم وصلها بالخط الساخن (Tipline).
invalid_facebook_authdata: لقد تعذر الاستيثاق من حسابك على فيسبوك، يرجى التواصل مع فريق الدعم.
invalid_task_answer: تنسيق إجابة المهمة غير صالح
team_rule_name: اسم فريد يصف ما تفعله القاعدة
team_rule_project_ids: تطبيق على المجلد
Expand Down Expand Up @@ -737,6 +763,12 @@ ar:
send_every_must_be_a_list_of_days_of_the_week: يجب أن تكون قائمة أيام الأسبوع.
send_on_must_be_in_the_future: لا يمكن أن تكون في الماضي.
cant_delete_default_folder: لا يمكن حذف المجلد الافتراضي
explainer_and_item_must_be_from_the_same_team: يجب أن يكون التوضيح والعنصر من نفس مساحة العمل.
cant_apply_article_to_item_if_article_is_in_the_trash: هذا المقال موجود في سلة المهملات، لذا لا يمكن إضافته إلى هذا التجمُّع من المواد الإعلامية. يرجى استعادته أولا من سلة المهملات.
shared_feed_imported_media_already_exist: |-
لا توجد مواد إعلامية صالحة للاستيراد نحو مساحة عملك.
إن المواد الإعلامية التي تم اختيارها للاستيراد موجودة بالفعل في مساحة عملك, داخل العناصر التالية:
%{urls}
info:
messages:
sent_to_trash_by_rule: 'أُرسِل "%{item_title}" إلى المهملات بواسطة قاعدة آلية.'
Expand Down
44 changes: 39 additions & 5 deletions config/locales/es.yml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -73,6 +73,7 @@ es:
description: 'Conclusión: la fuente es un farsante  '
errors:
messages:
extension_whitelist_error: extensión no es admitida
invalid_password: Contraseña incorrecta
invalid_qrcode: Código de validación incorrecto
extension_white_list_error: 'no puede ser de tipo %{extension}, tipos permitidos: %{allowed_types}'
Expand All @@ -93,9 +94,10 @@ es:
invalid_project_media_channel_value: Lo sentimos, el valor del canal no es compatible
invalid_project_media_channel_update: Lo sentimos, no pudiste actualizar el valor del canal
invalid_project_media_archived_value: Lo sentimos, el valor archivado no es compatible
invalid_fact_check_language_value: Lo sentimos, valor de idioma no admitido
invalid_article_language_value: Lo sentimos, valor de idioma no admitido
fact_check_empty_title_and_summary: Lo sentimos, debes llenar el título o resumen
invalid_feed_saved_search_value: debe pertenecer a un área de trabajo que sea parte de este feed
platform_allowed_values_error: 'no puede ser del tipo %{type}, tipos permitidos: %{allowed_types}'
activerecord:
models:
link: Enlace
Expand Down Expand Up @@ -146,6 +148,10 @@ es:
attributes:
slug:
slug_format: acepta solo letras, números y guiones
user:
attributes:
email:
taken: Por favor, revisa tu correo electrónico. Si no existe una cuenta con ese correo, deberías haber recibido un correo de confirmación. Si no recibes un correo de confirmación, intenta restablecer tu contraseña o contáctate con nuestro soporte.
messages:
record_invalid: "%{errors}"
improbable_phone: 'es un número inválido '
Expand Down Expand Up @@ -282,7 +288,8 @@ es:
account_exists: Esta cuenta ya existe
media_exists: Este ítem ya existe
source_exists: Esta fuente ya existe
email_exists: Por favor, revise su correo electrónico. Si no existe una cuenta con ese correo, debería haber recibido un correo de confirmación. Si no recibe un correo de confirmación, intente restablecer su contraseña o póngase en contacto con nuestro soporte.
email_exists: Por favor, revisa tu correo electrónico. Si no existe una cuenta con ese correo, deberías haber recibido un correo de confirmación. Si no recibes un correo de confirmación, intenta restablecer tu contraseña o contáctate con nuestro soporte.
error_password_not_strong: "No cumple con el requisito de complejidad. La longitud debe ser 8-70 caracteres e incluir al menos: 1 mayúscula, 1 minúscula, 1 dígito y 1 carácter especial"
banned_user: Lo sentimos, tu cuenta ha sido suspendida de %{app_name}. Por favor comunícate con nuestro equipo de soporte técnico si crees que ha sido un error.
devise:
mailer:
Expand All @@ -306,7 +313,7 @@ es:
ignore: Si no desea aceptar la invitación, ignore este correo electrónico.
app_team: "%{app} Área de trabajo"
failure:
unconfirmed: Por favor consulta tu correo electrónico para verificar tu cuenta.
unconfirmed: Por favor, revisa tu correo electrónico. Si no existe una cuenta con ese correo, deberías haber recibido un correo de confirmación. Si no recibes un correo de confirmación, intenta restablecer tu contraseña o contáctate con nuestro soporte.
user_invitation:
invited: "%{email} : ya ha sido invitado(a) a esta área de trabajo."
member: "%{email} : ya es miembro."
Expand Down Expand Up @@ -420,6 +427,24 @@ es:
approved_text: Tu solicitud para unirte a área de trabajo %{team} en %{app_name}fue aprobada. Puedes ir a %{url} y empezar a contribuir.
rejected_title: Solicitud denegada
rejected_text: Lo sentimos, pero tu solicitud para unirte a área de trabajo %{team} en %{app_name} no fue aprobada.
feed_invitation:
subject: "%{user} invitó a tu organización a contribuir a %{feed}"
hello: Hola %{email}
body: "%{name},%{email} ha invitado a tu organización a contribuir a un Feed Compartido de Check"
view_button: Ver invitación
updated_terms:
subject: Términos del Servicio de Check Actualizados
hello: Hola %{name}
title: Términos del Servicio Actualizados
body: Hemos hecho actualizaciones a nuestros Términos del Servicio para usuaria(o)s de Check. Enviamos esta notificación a toda(o)s las personas que tengan una cuenta de Check. El uso contínuo de Check después de la actualización constituye la aceptación de nuestros Términos de Servicio actualizados.
term_button: Términos del Servicio
more_info: Este es un aviso legal requerido que se envía una vez a toda(o)s la(o)s usuaria(o)s de Check, incluso a quienes se han dado de baja a través de anuncios opcionales.
export_list:
hello: Hola %{name}
subject: Exportación de Datos de Check
body: Tu exportación de datos de Check solicitada está disponible para descargar.
button_label: Descargar Exportación
footer: Este enlace de descarga expirará en %{date}.
mail_security:
device_subject: 'Alerta de seguridad: Nuevo inicio de sesión de %{app_name} dede %{browser} en %{platform}'
ip_subject: 'Alerta de seguridad: Nuevo o inusual inicio de sesión en %{app_name} '
Expand Down Expand Up @@ -564,14 +589,16 @@ es:
bot_request_url_invalid: El URL del bot es inválido
smooch_facebook_success: |
¡Éxito!
Tu Tipline está ahora connectada a Facebook Messenger.
Cualquier mensaje recibido por esta Página de Facebook va a ser manejado por la Tipline.
Tu tipline ahora está conectada al perfil.
Cualquier mensaje recibido por este perfil será manejado por la tipline.
Por favor vuelve a cargar la página de configuración de tu tipline para ver los nuevos cambios.
smooch_twitter_success: |
¡Éxito!
Tu Tipline está ahora connectada a Twitter.
Cualquier mensaje recibido por este perfil de Twitter va a ser manejado por la Tipline.
Por favor vuelve a cargar la página de configuración de tu Tipline para ver cambios nuevos
must_select_exactly_one_facebook_page: Por favor selecciona exactamente la página de Facebook que quieres integrar con la Tipline.
invalid_facebook_authdata: No fue posible autenticar tu cuenta de Facebook, por favor contacta a nuestro equipo de soporte.
invalid_task_answer: Formato de respuesta de tarea inválido
team_rule_name: Un nombre único que identifica lo que hace esta regla
team_rule_project_ids: Aplicar a carpeta
Expand Down Expand Up @@ -720,6 +747,13 @@ es:
Para dejar de recibir este boletín, escribe "%{unsubscribe}".
send_every_must_be_a_list_of_days_of_the_week: debe ser una lista de días de la semana.
send_on_must_be_in_the_future: no puede estar en pasado.
cant_delete_default_folder: La carpeta por defecto no puede ser eliminada
explainer_and_item_must_be_from_the_same_team: Explicativo e ítem deben estar en la misma área de trabajo.
cant_apply_article_to_item_if_article_is_in_the_trash: Este artículo está en la papelera por lo que no puede ser añadido a este conjunto de medios. Por favor primero restáuralo de la papelera.
shared_feed_imported_media_already_exist: |-
Ningún medio elegible para ser importado a tu área de trabajo.
El medio seleccionado para importar ya existe en tu área de trabajo en los siguientes ítems:
%{urls}
info:
messages:
sent_to_trash_by_rule: '%{item_title}" ha sido enviado a la papelera por una regla de automatización.'
Expand Down
Loading

0 comments on commit 2ffea5a

Please sign in to comment.