Use url-bug-* entities instead of http:

For italian, only the output was patched, not the po.

guide/it/gnucash-guide.xml

@@ -286,7 +286,7 @@
   <releaseinfo>Questa guida contiene un esempio pratico di utilizzo di &app; e descrive i concetti su cui &app; si basa.</releaseinfo>
   <legalnotice>
     <title>Feedback</title>
-      <para>Per segnalare dei bug o proporre dei suggerimenti riguardanti questo programma o questo manuale, seguire le indicazioni fornite in <ulink url="http://bugs.gnucash.org">&app; Bug Tracking System</ulink>.</para>
+      <para>Per segnalare dei bug o proporre dei suggerimenti riguardanti questo programma o questo manuale, seguire le indicazioni fornite in <ulink url="&url-bug-start;">&app; Bug Tracking System</ulink>.</para>
 <!-- Translators may also add here a feedback address for translations -->
   </legalnotice>
 
@@ -12802,7 +12802,7 @@ work on earlier versions, too.</para>
 
       <sect2 id="appendixb_general_newFeatures">
         <title>D: Vorrei usare la funzione XYZ ma <application>&app;</application> non ce l&rsquo;ha. Come posso fare?</title>
-        <para>R: Chiedi gentilmente. :-) Puoi presentare una richiesta qui <ulink url="http://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?product=gnucash"/>. Ricorda di descrivere il più dettagliatamente possibile la caratteristica che vorresti vedere implementata. Il trucco sta tutto nel riuscire a fornire più informazioni possibili ai programmatori sulle caratteristiche della funzionalità da implementare. Se vuoi accelerare lo sviluppo, considera la possibilità di effettuare una donazione come descritto nella <application>&app;</application>Development.</para>
+        <para>R: Chiedi gentilmente. :-) Puoi presentare una richiesta qui <ulink url="&url-bug-start;"/>. Ricorda di descrivere il più dettagliatamente possibile la caratteristica che vorresti vedere implementata. Il trucco sta tutto nel riuscire a fornire più informazioni possibili ai programmatori sulle caratteristiche della funzionalità da implementare. Se vuoi accelerare lo sviluppo, considera la possibilità di effettuare una donazione come descritto nella <application>&app;</application>Development.</para>
       </sect2>
 
       <sect2 id="appendixb_software_web">
@@ -12822,8 +12822,8 @@ work on earlier versions, too.</para>
 
       <sect2 id="appendixb_software_bugs">
         <title>D: Credo di aver trovato un bug. Come posso comunicarlo?</title>
-        <para>R: Prima di tutto, cerca di verificare che si tratti realmente di un bug e che non sia già stato messo in evidenza in passato. Cerca nell&rsquo;archivio delle liste di discussione (vedi domanda più sopra). Poi passa a cercare in <ulink url="http://bugs.gnucash.org">&app; Bugzilla</ulink> database.</para>
-        <para>Se sei convinto di aver trovato realmente un nuovo bug, puoi comunicarlo all&rsquo;indirizzo <ulink url="http://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?product=gnucash"/>. Per favore ricorda di descrivere il bug con il massimo dettaglio possibile. Il trucco sta nel riuscire a fornire più informazioni possibili ai programmatori per riuscire a riprodurre il bug. Un programmatore è in genere in grado di risolvere un bug solo quando lo vede, se non riesci a mostrarlo al programmatore, non verrà tolto!</para>
+        <para>R: Prima di tutto, cerca di verificare che si tratti realmente di un bug e che non sia già stato messo in evidenza in passato. Cerca nell&rsquo;archivio delle liste di discussione (vedi domanda più sopra). Poi passa a cercare in <ulink url="&url-bug-start;">&app; Bugzilla</ulink> database.</para>
+        <para>Se sei convinto di aver trovato realmente un nuovo bug, puoi comunicarlo all&rsquo;indirizzo <ulink url="&url-bug-start;"/>. Per favore ricorda di descrivere il bug con il massimo dettaglio possibile. Il trucco sta nel riuscire a fornire più informazioni possibili ai programmatori per riuscire a riprodurre il bug. Un programmatore è in genere in grado di risolvere un bug solo quando lo vede, se non riesci a mostrarlo al programmatore, non verrà tolto!</para>
       </sect2>
 
     </sect1>

guide/ja/gnucash-guide.xml

@@ -180,8 +180,8 @@ Lyttle</holder> </copyright>
   </releaseinfo>
   <legalnotice>
     <title>フィードバック</title>
-      <para>本パッケージおよび本書に関してバグを報告する、または提案を行う際には <ulink url=" http://bugs.gnucash.org
-">GNOME バグ追跡システム</ulink>を使用してください。
+      <para>本パッケージおよび本書に関してバグを報告する、または提案を行う際には <ulink url="&url-bug-start;
+">&appname; バグ追跡システム</ulink>を使用してください。
       </para>
 
   <!-- Translators may also add here a feedback address for translations -->

guide/pt/gnucash-guide.xml

@@ -275,7 +275,7 @@
   <legalnotice>
     <title>Comentários</title>
       <para>Para reportar um erro ou fazer uma sugestão a respeito deste pacote ou deste guia, siga as instruções no 
-      <ulink url="http://bugs.gnucash.org">Sistema de rastreio de erros do GNOME</ulink>.
+      <ulink url="&url-bug-start;">Sistema de rastreio de erros do &appname;</ulink>.
       </para>
 <!-- Translators may also add here a feedback address for translations -->
   </legalnotice>
@@ -385,7 +385,7 @@
 <part>
     <title>Gerir as finanças da empresa</title>
        <subtitle>Os capítulos relativos a negócios ainda não estão traduzidos. Se tiver interesse em colaborar na tradução, consulte 
-              <ulink url="http://wiki.gnucash.org/wiki/Translation#How_to_translate_the_GnuCash_guide_and.2For_help_files">Gnucash wiki: How to translate the GnuCash guide and/or help files</ulink>
+              <ulink url="&url-wiki;Translation#How_to_translate_the_GnuCash_guide_and.2For_help_files">Gnucash wiki: How to translate the GnuCash guide and/or help files</ulink>
         </subtitle>
     <xi:include href="ch_bus_intro.xml" />
     <xi:include href="ch_bus_setup.xml" />

guide/ru/gnucash-guide.xml

@@ -300,12 +300,17 @@
   </releaseinfo>
   <legalnotice>
     <title>Feedback</title>
-      <para>To report a bug or make a suggestion regarding this package or
-        this manual, follow the directions at the
-        <ulink url="http://bugs.gnucash.org"
-          >&app; Bug Tracking System</ulink>.
+      <para>To report a bug or make a suggestion regarding the program or
+        this documentation, follow the instructions at the
+        <ulink url="&url-bug-wiki;">Bugzilla page of the GnuCash wiki</ulink>
+        and use the
+        <ulink url="&url-bug-start;">&appname; Bug Tracking System</ulink>. At first
+        you want to <ulink url="&url-bug-browse;">browse</ulink> or 
+        <ulink url="&url-bug-search;">search</ulink> it for already existing 
+        bugs. Select the product <emphasis>&appname;</emphasis> for the program or
+        <emphasis>Documentation</emphasis> for any parts of this documentation.
       </para>
-<!-- Translators may also add here a feedback address for translations -->
+<!-- Translators may also add here a feedback address for translations. -->
   </legalnotice>
 
 </bookinfo>

help/it/gnucash-help.xml

@@ -336,7 +336,7 @@
     <releaseinfo>Questo manuale descrive l&rsquo;utilizzo del programma finanziario &app;.</releaseinfo>
     <legalnotice>
       <title>Commenti</title>
-      <para>Per avvertire della presenza di un bug o per proporre dei suggerimenti a riguardo di questo programma o del manuale, seguire le istruzioni fornite nel <ulink url="http://bugs.gnucash.org">sistema di tracciamento dei bug di GNOME</ulink>. Per contribuire alla traduzione del manuale segnalando eventuali errori, inviare un messaggio alla lista Italiana di <application>&app;</application> contattabile inviando una mail all&rsquo;indirizzo <email>[email protected]</email></para>
+      <para>Per avvertire della presenza di un bug o per proporre dei suggerimenti a riguardo di questo programma o del manuale, seguire le istruzioni fornite nel <ulink url="http://bugs.gnucash.org">sistema di tracciamento dei bug di &appname;</ulink>. Per contribuire alla traduzione del manuale segnalando eventuali errori, inviare un messaggio alla lista Italiana di <application>&app;</application> contattabile inviando una mail all&rsquo;indirizzo <email>[email protected]</email></para>
 <!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
     </legalnotice>
 

help/pt/gnucash-help.xml

@@ -233,7 +233,7 @@
       <title>Comentários</title>
       <para>Para reportar um erro ou fazer sugestões sobre este pacote ou este 
         manual, siga as instruções no 
-        <ulink url="http://bugs.gnucash.org">Sistema de rastreio de erros do GNOME</ulink>.
+        <ulink url="&url-bug-start;">Sistema de rastreio de erros do &appname;</ulink>.
       </para>
 <!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
     </legalnotice>