Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

New Crowdin updates #11961

Merged
merged 2 commits into from
Oct 3, 2024
Merged

New Crowdin updates #11961

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
c6b6d69
New translations qgc-json.ts (Chinese Simplified)
PX4BuildBot Sep 30, 2024
61432eb
New translations qgc.ts (Chinese Simplified)
PX4BuildBot Sep 30, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
64 changes: 32 additions & 32 deletions translations/qgc_json_zh_CN.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,31 +16,31 @@
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[offlineEditingFirmwareClass].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/App.SettingsGroup.json"/>
<source>ArduPilot,PX4 Pro,Mavlink Generic</source>
<translation>ArduPilot，PX4 Pro，Mavlink 通用</translation>
<translation>ArduPilot,PX4 Pro,Mavlink 通用</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[offlineEditingVehicleClass].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/App.SettingsGroup.json"/>
<source>Fixed Wing,Multi-Rotor,VTOL,Rover,Sub,Mavlink Generic</source>
<translation>Fixed Wing,Multi-Rotor,VTOL,Rover,Sub,Mavlink Generic</translation>
<translation type="unfinished">Fixed Wing,Multi-Rotor,VTOL,Rover,Sub,Mavlink Generic</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[gstDebugLevel].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/App.SettingsGroup.json"/>
<source>Disabled,Error,Warning,FixMe,Info,Debug,Log,Trace</source>
<translation>Disabled,Error,Warning,FixMe,Info,Debug,Log,Trace</translation>
<translation type="unfinished">Disabled,Error,Warning,FixMe,Info,Debug,Log,Trace</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[indoorPalette].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/App.SettingsGroup.json"/>
<source>Indoor,Outdoor</source>
<translation>室内，室外</translation>
<translation>室内,室外</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[followTarget].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/App.SettingsGroup.json"/>
<source>Never,Always,When in Follow Me Flight Mode</source>
<translation>从不，总是，处于“跟随我”飞行模式时</translation>
<translation>从不,总是,处于“跟随我”飞行模式时</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand All @@ -49,13 +49,13 @@
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[apmChibiOS].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/FirmwareUpgrade.SettingsGroup.json"/>
<source>ChibiOS,NuttX</source>
<translation>ChibiOS，NuttX</translation>
<translation>ChibiOS,NuttX</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[apmVehicleType].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/FirmwareUpgrade.SettingsGroup.json"/>
<source>Multi-Rotor,Helicopter,Plane,Rover,Sub</source>
<translation>多机器人，直升机，固定翼，旋翼和水下装置</translation>
<translation>多机器人,直升机,固定翼,旋翼,水下装置</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand All @@ -64,7 +64,7 @@
<extracomment>.QGC.MetaData.Defines.StreamRateEnumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/APMMavlinkStreamRate.SettingsGroup.json"/>
<source>Controlled By Vehicle,0 hz,1 hz,2 hz,3 hz,4 hz,5 hz,6 hz,7 hz,8 hz,9 hz,10 hz,50 hz,100 hz</source>
<translation>由无人机控制，0 赫兹，1赫兹,2 赫兹，3 赫兹，4 赫兹，5 赫兹，6 赫兹，7 赫兹，8 赫兹，9 赫兹，10 赫兹，50 赫兹，100 赫兹</translation>
<translation>由无人机控制,0 赫兹,1 赫兹,2 赫兹,3 赫兹,4 赫兹,5 赫兹,6 赫兹,7 赫兹,8 赫兹,9 赫兹,10 赫兹,50 赫兹,100 赫兹</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand All @@ -82,7 +82,7 @@
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[gridLines].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/Video.SettingsGroup.json"/>
<source>Hide,Show</source>
<translation>隐藏，显示</translation>
<translation>隐藏,显示</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[videoFit].enumStrings, </extracomment>
Expand All @@ -94,13 +94,13 @@
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[recordingFormat].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/Video.SettingsGroup.json"/>
<source>mkv,mov,mp4</source>
<translation>mkv，mov，mp4</translation>
<translation>mkv,mov,mp4</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[forceVideoDecoder].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/Video.SettingsGroup.json"/>
<source>Default,Force software decoder,Force NVIDIA decoder,Force VA-API decoder,Force DirectX3D 11 decoder,Force VideoToolbox decoder</source>
<translation>Default,Force software decoder,Force NVIDIA decoder,Force VA-API decoder,Force DirectX3D 11 decoder,Force VideoToolbox decoder</translation>
<translation type="unfinished">Default,Force software decoder,Force NVIDIA decoder,Force VA-API decoder,Force DirectX3D 11 decoder,Force VideoToolbox decoder</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -175,19 +175,19 @@
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[batteryFunction].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Vehicle/FactGroups/BatteryFact.json"/>
<source>n/a,All Flight Systems,Propulsion,Avionics,Payload</source>
<translation>n/a,All Flight Systems,Propulsion,Avionics,Payload</translation>
<translation type="unfinished">n/a,All Flight Systems,Propulsion,Avionics,Payload</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[batteryType].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Vehicle/FactGroups/BatteryFact.json"/>
<source>n/a,LIPO,LIFE,LION,NIMH</source>
<translation>n/a,LIPO,LIFE,LION,NIMH</translation>
<translation type="unfinished">n/a,LIPO,LIFE,LION,NIMH</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[chargeState].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Vehicle/FactGroups/BatteryFact.json"/>
<source>n/a,Ok,Low,Critical,Emergency,Failed,Unhealthy,Charging</source>
<translation>n/a,Ok,Low,Critical,Emergency,Failed,Unhealthy,Charging</translation>
<translation type="unfinished">n/a,Ok,Low,Critical,Emergency,Failed,Unhealthy,Charging</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand All @@ -196,7 +196,7 @@
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[lock].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Vehicle/FactGroups/GPSFact.json"/>
<source>None,None,2D Lock,3D Lock,3D DGPS Lock,3D RTK GPS Lock (float),3D RTK GPS Lock (fixed),Static (fixed)</source>
<translation>无，无，2D锁定，3D锁定，3D DGPS锁定，3D RTK GPS 锁定（浮动），3D RTK GPS锁定（固定），静态（固定）</translation>
<translation>无,无,2D锁定,3D锁定,3D DGPS锁定,3D RTK GPS 锁定（浮动）,3D RTK GPS锁定（固定）,静态（固定）</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand All @@ -205,13 +205,13 @@
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[inputHold].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Vehicle/FactGroups/SubmarineFact.json"/>
<source>Disabled,Enabled</source>
<translation>禁用，启用</translation>
<translation>禁用,启用</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[rollPitchToggle].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Vehicle/FactGroups/SubmarineFact.json"/>
<source>Disabled,Enabled,Unavailable</source>
<translation>禁用，启用，不可用</translation>
<translation>禁用,启用,不可用</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand All @@ -220,7 +220,7 @@
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[Hemisphere].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/QmlControls/EditPositionDialog.FactMetaData.json"/>
<source>North,South</source>
<translation>北，南</translation>
<translation>北,南</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand All @@ -229,7 +229,7 @@
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_TAKEOFF].param4.label, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoMultiRotor.json"/>
<source>Yaw</source>
<translation>Yaw</translation>
<translation type="unfinished">Yaw</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand All @@ -238,7 +238,7 @@
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_TAKEOFF].param1.label, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoFixedWing.json"/>
<source>Pitch</source>
<translation>Pitch</translation>
<translation type="unfinished">Pitch</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -355,7 +355,7 @@
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].param2.enumStrings, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].param1.enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Direction of next waypoint,Any direction</source>
<translation>Direction of next waypoint,Any direction</translation>
<translation type="unfinished">Direction of next waypoint,Any direction</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TURNS].param4.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].param4.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TO_ALT].param4.label, </extracomment>
Expand All @@ -379,19 +379,19 @@
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].description, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Travel to a position and Loiter around the specified position for an amount of time.</source>
<translation>Travel to a position and Loiter around the specified position for an amount of time.</translation>
<translation type="unfinished">Travel to a position and Loiter around the specified position for an amount of time.</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].param1.label, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Loiter Time</source>
<translation>Loiter Time</translation>
<translation type="unfinished">Loiter Time</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LOITER_TIME].param2.enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Direction of next waypoint,Current direction</source>
<translation>Direction of next waypoint,Current direction</translation>
<translation type="unfinished">Direction of next waypoint,Current direction</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_RETURN_TO_LAUNCH].friendlyName, </extracomment>
Expand Down Expand Up @@ -427,13 +427,13 @@
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LAND].param2.label, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Precision Land</source>
<translation>Precision Land</translation>
<translation type="unfinished">Precision Land</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_LAND].param2.enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Disabled,Opportunistic,Required</source>
<translation>Disabled,Opportunistic,Required</translation>
<translation type="unfinished">Disabled,Opportunistic,Required</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_TAKEOFF].friendlyName, </extracomment>
Expand Down Expand Up @@ -601,13 +601,13 @@
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].param2.label, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Transition Heading</source>
<translation>Transition Heading</translation>
<translation type="unfinished">Transition Heading</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_TAKEOFF].param2.enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Default,Next waypoint,Takeoff,Specified,Any</source>
<translation>Default,Next waypoint,Takeoff,Specified,Any</translation>
<translation type="unfinished">Default,Next waypoint,Takeoff,Specified,Any</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_LAND].friendlyName, </extracomment>
Expand All @@ -625,7 +625,7 @@
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_VTOL_LAND].param3.label, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Approach Alt</source>
<translation>Approach Alt</translation>
<translation type="unfinished">Approach Alt</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_GUIDED_ENABLE].friendlyName, </extracomment>
Expand Down Expand Up @@ -745,13 +745,13 @@
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_YAW].description, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Delay the mission until the specified heading is reached.</source>
<translation>Delay the mission until the specified heading is reached.</translation>
<translation type="unfinished">Delay the mission until the specified heading is reached.</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_YAW].param1.label, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Heading</source>
<translation>Heading</translation>
<translation type="unfinished">Heading</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONDITION_YAW].param3.label, .mavCmdInfo[MAV_CMD_DO_SET_REVERSE].param1.label, </extracomment>
Expand Down Expand Up @@ -1723,7 +1723,7 @@
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_CONTROL_HIGH_LATENCY].friendlyName, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoCommon.json"/>
<source>Control high latency link</source>
<translation>Control high latency link</translation>
<translation type="unfinished">Control high latency link</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_PANORAMA_CREATE].friendlyName, </extracomment>
Expand Down
Loading
Loading