Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (5730 of 5730 strings)

Translation: Gregtech: CEu/GregTech: CE Unofficial
Translate-URL: http://weblate.pantsu.moe/projects/gregicality/gregtech-ce-unofficial/ru/

src/main/resources/assets/gregtech/lang/ru_ru.lang

@@ -1763,7 +1763,7 @@ gregtech.material.coal_gas=Угольный газ
 gregtech.material.coal_tar=Каменноугольная смола
 gregtech.material.gunpowder=Порох
 gregtech.material.oilsands=Нефтеносный песок
-gregtech.material.rare_earth=Редкая земля
+gregtech.material.rare_earth=Редкоземельные элементы
 gregtech.material.stone=Камень
 gregtech.material.lava=Лава
 gregtech.material.glowstone=Светокамень
@@ -1921,9 +1921,9 @@ item.gregtech.material.gunpowder.dustSmall=Маленькая кучка пор
 item.gregtech.material.paper.dustTiny=Крошечная куча целлюлозы
 item.gregtech.material.paper.dustSmall=Маленькая кучка целлюлозы
 item.gregtech.material.paper.dust=Целлюлоза
-item.gregtech.material.rare_earth.dustTiny=Крошечная кучка редкой земли
-item.gregtech.material.rare_earth.dustSmall=Маленькая кучка редкой земли
-item.gregtech.material.rare_earth.dust=Редкая земля
+item.gregtech.material.rare_earth.dustTiny=Крошечная кучка редкоземельных элементов
+item.gregtech.material.rare_earth.dustSmall=Маленькая кучка редкоземельных элементов
+item.gregtech.material.rare_earth.dust=Редкоземельные элементы
 item.gregtech.material.ash.dustTiny=Крошечная кучка золы
 item.gregtech.material.ash.dustSmall=Маленькая кучка золы
 item.gregtech.material.ash.dust=Зола
@@ -5745,7 +5745,7 @@ item.gt.comb.stainlesssteel.name=Соты нержавейки
 item.gt.comb.stone.name=Каменные соты
 item.gt.comb.certus.name=Кварцевые соты
 item.gt.comb.redstone.name=Редстоун соты
-item.gt.comb.rareearth.name=Соты редкой земли
+item.gt.comb.rareearth.name=Соты редкоземельных элементов
 item.gt.comb.ruby.name=Рубиновые соты
 item.gt.comb.sapphire.name=Сапфировые соты
 item.gt.comb.diamond.name=Алмазные соты