announce for version 0.4.0 with support for V3 devices

ANNOUNCE.md

@@ -1,12 +1,11 @@
-### New version 0.3.0 with support for the latest firmware
+### New version 0.4.0 with support for V3
 
-Last year, the Lunii firmware has seen a complete overhaul, affecting deeply the format and transfer of story packs.
-Thanks to the community and after a few months of beta testing, STUdio is now ready to support this new firmware!
+Last year, Lunii introduced a new device revision (V3), again affecting transfer of story packs.
+Thanks to a community effort, STUdio is now ready to support this new version!
 
 -----
 
-### La nouvelle version 0.3.0 supporte le nouveau firmware
+### La nouvelle version 0.4.0 supporte la V3
 
-L'année dernière, le firmware Lunii (le "micrologiciel" embarqué dans l'appareil) a connu des évolutions majeures, qui
-ont impacté en particulier le format et le transfert des packs d'histoires. Grâce à la communauté, et après quelques
-mois de bêta-test, STUdio supporte maintenant ce nouveau firmware !
+L'année dernière, Lunii a sorti une nouvelle version de la boîte à histoires (V3), impactant à nouveau le transfert des packs d'histoires.
+Grâce aux travaux de la communauté, STUdio supporte maintenant cette nouvelle version !