[WEB-2577] improvement: use common create/update issue modal for accepting intake issues for consistency

[WEB-2577] improvement: use common create/update issue modal for accepting intake issues for consistency #6442