[WEB-2613] chore: open parent and sibling issue in new tab from peek-overview/ issue detail page.

[WEB-2613] chore: open parent and sibling issue in new tab from peek-overview/ issue detail page. #6417