locale(de): update german translation (#1860)

Co-authored-by: dw-0 <[email protected]>

src/locales/de.json

@@ -13,8 +13,11 @@
                 "DeprecatedOptionHeadline": "Veralterte Klipper Option",
                 "DeprecatedValue": "Wert '{value}' in Option '{option}' im Abschnitt '{section}' ist veraltet und wird in einem zukünftigen Release entfernt.",
                 "DeprecatedValueHeadline": "Veralteter Klipper Wert",
+                "KlipperRuntimeWarning": "Klipper Laufzeitwarnung",
                 "KlipperWarning": "Klipper Warnung"
             },
+            "MaintenanceReminder": "Wartungserinnerung",
+            "MaintenanceReminderText": "Wartung \"{name}\" ist fällig.",
             "MoonrakerWarnings": {
                 "MoonrakerComponent": "Moonraker: {component}",
                 "MoonrakerFailedComponentDescription": "Beim Laden der Moonraker-Komponente '{component}' wurde ein Fehler festgestellt. Bitte prüfe die Logdatei und behebe das Problem.",
@@ -28,14 +31,21 @@
             "NextReboot": "nächsten Reboot",
             "NoNotification": "Keine Benachrichtigung vorhanden",
             "Notifications": "Benachrichtigungen",
-            "Remind": "Errinnere:"
+            "OneDayShort": "1T",
+            "OneHourShort": "1Std",
+            "OneWeekShort": "1W",
+            "Remind": "Erinnere:",
+            "ShowDetails": "Details anzeigen"
         },
         "NumberInput": {
             "GreaterOrEqualError": "Muss größer oder gleich {min} sein!",
             "MustBeBetweenError": "Muss zwischen {min} und {max} liegen!",
             "NoEmptyAllowedError": "Feld darf nicht leer sein!"
         },
         "Printers": "Drucker",
+        "TextfieldWithCopy": {
+            "Copied": "Kopiert!"
+        },
         "TheServiceWorker": {
             "DescriptionNeedUpdate": "Der lokale Cache ist veraltet und muss aktualisiert werden. Bitte klicke auf den Button unten, um den Cache zu aktualisieren.",
             "TitleNeedUpdate": "PWA benötigt ein Update",
@@ -146,6 +156,26 @@
         "SendCode": "Code senden...",
         "SetupConsole": "Einstellungen"
     },
+    "CoolDownDialog": {
+        "AreYouSure": "Bist du sicher?",
+        "CoolDown": "Abkühlen",
+        "No": "Nein",
+        "Yes": "Ja"
+    },
+    "DevicesDialog": {
+        "CanBusInfo": "Nur nicht zugewiesene Knoten können erkannt werden. Es wird empfohlen, nur ein nicht zugewiesenes Gerät an den Can-Bus anzuschließen, um Kommunikationsprobleme zu vermeiden. Klicke hier für weitere Informationen:",
+        "ClickRefresh": "Klicke auf den Aktualisieren-Button, um die Geräte zu aktualisieren.",
+        "DevicePath": "Gerätepfad",
+        "Formats": "Formate",
+        "Headline": "Geräte",
+        "HideSystemEntries": "Systemeinträge ausblenden",
+        "LibcameraId": "Libcamera ID",
+        "NoDeviceFound": "Kein Gerät gefunden. Bitte überprüfe die Verbindung und klicke auf den Aktualisieren-Button.",
+        "PathByHardware": "Hardwarepfad",
+        "PathById": "ID-Pfad",
+        "Refresh": "Aktualisieren",
+        "Resolutions": "Auflösungen"
+    },
     "Dialogs": {
         "StartPrint": {
             "Cancel": "abbrechen",
@@ -158,6 +188,7 @@
     },
     "Editor": {
         "ConfigReference": "Konfig-Referenz",
+        "DeviceDialog": "Geräte",
         "DontSave": "Nicht speichern",
         "Downloading": "Herunterladen",
         "FailedSave": "{filename} konnte nicht hochgeladen werden!",
@@ -316,22 +347,35 @@
         "Wireframe": "Drahtgitter"
     },
     "History": {
+        "AddANote": "Eine Notiz hinzufügen",
+        "AddMaintenance": "Wartung hinzufügen",
         "AddNote": "Notiz hinzufügen",
+        "AddToQueueSuccessful": "Datei {filename} zur Warteschlange hinzugefügt.",
         "AllJobs": "Alle",
         "AvgPrinttime": "Druckzeit - Ø",
         "Cancel": "abbrechen",
         "Chart": "Diagramm",
         "CreateNote": "Notiz anlegen",
+        "DateBasedReminder": "Datum",
+        "DateBasedReminderDescription": "Diese Erinnerung basiert auf dem Datum.",
+        "Days": "Tage",
         "Delete": "Löschen",
         "DeleteSelectedQuestion": "Sollen wirklich {count} ausgewählte Jobs gelöscht werden?",
         "DeleteSingleJobQuestion": "Soll der Job wirklich gelöscht werden?",
         "Details": "Details",
+        "EditMaintenance": "Wartung bearbeiten",
         "EditNote": "Notiz bearbeiten",
         "Empty": "leer",
         "EndTime": "Endzeit",
+        "EntryCreatedAt": "Erstellt am {date}.",
+        "EntryNextPerform": "Nächste Ausführung:",
+        "EntryPerformedAt": "Ausgeführt am {date}.",
+        "EntrySince": "Verwendet seit:",
         "EstimatedFilament": "Geschätztes Filament",
         "EstimatedFilamentWeight": "Geschätztes Filamentgewicht",
         "EstimatedTime": "Geschätzte Zeit",
+        "FilamentBasedReminder": "Filament",
+        "FilamentBasedReminderDescription": "Diese Erinnerung basiert auf dem Filamentverbrauch.",
         "FilamentCalc": "Geschätztes Filament",
         "FilamentUsage": "Filamentverbrauch",
         "FilamentUsed": "Filament verwendet - gesamt",
@@ -342,18 +386,35 @@
         "FirstLayerHeight": "Erste Schicht Höhe",
         "HistoryFilamentUsage": "Filament",
         "HistoryPrinttimeAVG": "Drucke",
+        "Hours": "Stunden",
+        "InvalidNameEmpty": "Ungültiger Name. Name darf nicht leer sein!",
         "JobDetails": "Job Details",
         "Jobs": "Drucke",
         "LastModified": "Zuletzt geändert",
         "LayerHeight": "Schichthöhe",
         "LoadCompleteHistory": "Lade vollständige Historie",
         "LongestPrinttime": "Druckzeit - längste",
+        "Maintenance": "Wartung",
+        "MaintenanceEntries": "Wartungseinträge",
+        "Meter": "Meter",
+        "Name": "Name",
+        "NoReminder": "Keine Erinnerung",
         "Note": "Notiz",
         "ObjectHeight": "Objekthöhe",
+        "OneTime": "Einmalig",
+        "Perform": "ausführen",
+        "Performed": "ausgeführt",
+        "PerformedAndReschedule": "ausgeführt und neu planen",
+        "PerformMaintenance": "Wartung ausführen",
         "PrintDuration": "Druckdauer",
         "PrintHistory": "Historie",
+        "PrintJobs": "Drucke",
         "PrintTime": "Druckzeit",
         "PrinttimeAvg": "Druckzeit - Ø",
+        "PrinttimeBasedReminder": "Druckzeit",
+        "PrinttimeBasedReminderDescription": "Diese Erinnerung basiert auf der Druckzeit.",
+        "Reminder": "Erinnerung",
+        "Repeat": "Wiederholen",
         "Reprint": "Erneut drucken",
         "Save": "speichern",
         "Search": "Suchen",
@@ -570,7 +631,9 @@
         "KlippyStatePanel": {
             "CheckKlippyAndUdsAddress": "Bitte überprüfen, ob der Klipper-Dienst läuft und klippy_uds_address in der moonraker.conf korrekt konfiguriert ist.",
             "FirmwareRestart": "Firmware Neustart",
+            "KlipperLog": "Klipper Log",
             "MoonrakerCannotConnect": "Moonraker kann keine Verbindung zu Klipper herstellen!",
+            "MoonrakerLog": "Moonraker Log",
             "PowerOn": "Drucker einschalten",
             "PrinterSwitchedOff": "Drucker ist ausgeschaltet",
             "PrinterSwitchedOffDescription": "Der Drucker ist ausgeschaltet und es kann keine Verbindung zu Klipper hergestellt werden. Um den Drucker einzuschalten, auf die Schaltfläche unten klicken:",
@@ -800,6 +863,8 @@
         "HostnameInvalid": "ungültiger Hostname/IP",
         "HostnameIp": "Hostname/IP",
         "HostnameRequired": "Hostname ist erforderlich",
+        "Name": "Name",
+        "Path": "Pfad",
         "Port": "Port",
         "PortRequired": "Port ist erforderlich",
         "RememberToAdd": "Bitte denk daran, {cors} in moonraker.conf unter 'cors_domains' hinzuzufügen.",
@@ -916,7 +981,8 @@
             "DbConsoleHistory": "Verlauf der Konsole",
             "DbHistoryJobs": "Historie Druckvorgänge",
             "DbHistoryTotals": "Historie Gesamtzähler",
-            "DBNavigation": "Navigation",
+            "DbMaintenance": "Wartung",
+            "DbNavigation": "Navigation",
             "DbTimelapseSettings": "Zeitraffer Einstellungen",
             "DbView": "Ansichtseinstellungen",
             "EstimateValues": {
@@ -1033,6 +1099,9 @@
             "AddPrinter": "Drucker hinzufügen",
             "EditPrinter": "Drucker bearbeiten",
             "Hostname": "Hostname",
+            "Name": "Name",
+            "NameDescription": "Dieser Name wird nicht im GUI angezeigt und wird nur für Weiterleitungen verwendet.",
+            "Path": "Pfad",
             "Port": "Port",
             "RemotePrinters": "Remote Drucker",
             "UpdatePrinter": "Drucker aktualisieren",
@@ -1119,6 +1188,8 @@
             "BoolBigThumbnailDescription": "Zeige ein großes Thumbnail in der Status-Anzeige während eines Drucks.",
             "BoolHideUploadAndPrintButton": "\"Hochladen & Drucken\" Schaltfläche ausblenden",
             "BoolHideUploadAndPrintButtonDescription": "Blendet die \"Hochladen & Drucken\" Schaltfläche in der Kopfleiste ein oder aus.",
+            "ConfirmOnCoolDown": "Bestätigung für Abkühlen erforderlich",
+            "ConfirmOnCoolDownDescription": "Zeige vor dem Abkühlen einen Bestätigungsdialog.",
             "ConfirmOnEmergencyStop": "Bestätigung für Notstopp erforderlich",
             "ConfirmOnEmergencyStopDescription": "Zeige vor einem Notstop einen Bestätigungsdialog.",
             "ConfirmOnPowerDeviceChange": "Bestätigung für Änderung der Stromversorgung von Geräten",
@@ -1153,6 +1224,8 @@
             "PowerDeviceName": "Stromversorgung für Drucker",
             "PowerDeviceNameDescription": "Wähle aus, welches Moonraker Power-Device zum Einschalten des Druckers verwendet werden soll.",
             "Primary": "Primärfarbe",
+            "ProgressAsFavicon": "Fortschritt als Favicon anzeigen",
+            "ProgressAsFaviconDescription": "Ändere das Mainsail-Logo-Favicon in einen Fortschrittskreis.",
             "ScrewsTiltAdjustDialog": "Hilfsfenster für Schrauben Neigunganpassung",
             "ScrewsTiltAdjustDialogDescription": "Zeige ein Hilfsfenster für SCREWS_TILT_CALCULATE an.",
             "TempchartHeight": "Temperatur-Chart Höhe",