Allow installing latest coding standard on Magento 2.4.5

[ihor-sviziev]

This pull request allows installing the latest version of coding standards to Magento 2.4.5-p5.
Currently it fails due to incompatibility with version of the webonyx/graphql-php package:

$ composer why-not magento/magento-coding-standard 32
magento/magento-coding-standard   32       requires         webonyx/graphql-php (^15.0)
magento/project-community-edition 2.4.5-p5 does not require webonyx/graphql-php (but v14.11.10 is installed)
magento/magento-coding-standard   32       requires         rector/rector (0.17.12)
magento/project-community-edition 2.4.5-p5 does not require rector/rector (but 0.14.8 is installed)
Not finding what you were looking for? Try calling `composer update "magento/magento-coding-standard:32" --dry-run` to get another view on the problem.

$ composer update "magento/magento-coding-standard:32" --dry-run -W
Loading composer repositories with package information
In Laminas\DependencyPlugin\DependencyRewriterV2::onPrePoolCreate
Updating dependencies
Your requirements could not be resolved to an installable set of packages.

  Problem 1
    - Root composer.json requires magento/magento-coding-standard * -> satisfiable by magento/magento-coding-standard[32].
    - magento/magento-coding-standard 32 requires webonyx/graphql-php ^15.0 -> found webonyx/graphql-php[v15.0.0, ..., v15.8.0] but these were not loaded, likely because it conflicts with another require.

Magento 2.4.5-p5 requires version webonyx/graphql-php:~14.11.5, while coding standard currently requires ^15.0

$ composer why webonyx/graphql-php
magento/framework                 103.0.5-p5 requires webonyx/graphql-php (~14.11.6)
magento/magento-coding-standard   29         requires webonyx/graphql-php (^14.9)
magento/module-graph-ql           100.4.5    requires webonyx/graphql-php (~14.11.5)
magento/product-community-edition 2.4.5-p5   requires webonyx/graphql-php (~14.11.6)

This version upgrade was added in 2466e63#diff-d2ab9925cad7eac58e0ff4cc0d251a937ecf49e4b6bf57f8b95aab76648a9d34R12.

Since it doesn't contain any other updates than a composer, I would suggest allowing both versions, and make compatible with older and newer Magento versions.

[ihor-sviziev]

Since EOL of magento 2.4.5 is less than in 1 year, I think it's not worth adding support for it anymore. closing this task.