Fixed parsing translation with a # character

Fixed the regular expression for extracting lines from a translation so that it handles body text with a # character in correctly.

This release has very little user-facing changes but a lot of maintenance under the hood, so please raise an issue if you encounter new and undesirable behaviour.

edit: package updated to fix the application icon

Full Changelog: v0.6.7...v0.6.8