Don't treat blank line as translation

... if the line was already blank
machinewrapped · Jun 2, 2024 · 257494f · 257494f
1 parent 5509014
commit 257494f
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 1 deletion.
diff --git a/GUI/Widgets/ContentView.py b/GUI/Widgets/ContentView.py
@@ -79,6 +79,8 @@ def _edit_line(self, item : LineItem):
             if dialog.model:
                 original_text = dialog.model.get('original')
                 translated_text = dialog.model.get('translated')
+                if not translated_text and not dialog.model.get('was_translated'):
+                    translated_text = None
 
                 self.gui.PerformModelAction('Update Line', (item.number, original_text, translated_text,))
 

diff --git a/GUI/Widgets/Editors.py b/GUI/Widgets/Editors.py
@@ -146,7 +146,8 @@ def __init__(self, line : LineItem, parent=None) -> None:
         self.line = line
         self.model = {
             'original' : self.line.text if line else "",
-            'translated'  : self.line.translation_text if line else ""
+            'translated'  : self.line.translation_text if line else "",
+            'was_translated' : bool(self.line.translation_text)
         }
         super().__init__(self.model, parent, title=f"Line {self.line.number}: {self.line.start} --> {self.line.end}")