Utility to download subtitles timely from opensubtitles.org
framboise <videos files and/or directories> -l lang,lang,...
framboise check your videos directory recursivelly for all videos, find all subtitles from opensubtitles that match each video and then choses the best one for you.
You can add several language IDs to framboise. Example
framboise Videos/Movies -l por,pob,esp,oci,eng
This will look for every video under Videos/Movies and find all
subtitles in Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, Occitan and
English. It will choose a subtitle among the first language (in that
order) that found matches.
If several subtitles for a same language match, framboise will choose the one of which's filename is more similar to your video filename.
framboise is a work in progress. If you'd like to help, feel free to fork and send me a push request. Just remember, if you add any feature:
- It must be simple to use
- It must be light (should be able to run on a raspberry pi)
- Code should be easily understandable (please do not turn python into haskell)
I needed to have a lightweight tool to automatically download subtitles to movies I had set up on my raspberry pi. Framboise is raspberry in French.
- If a subtitle is found, check if there is a better suited subtitle (a preferred language among the choices)
- Also, if a subtitle is found, send it to opensubtitles if not there
- A flexget plugin to download subtitles based on this