Improve logging in FocusSweepLatiss.configure.

python/lsst/ts/standardscripts/auxtel/focus_sweep_latiss.py

@@ -111,20 +111,24 @@ async def configure(self, config):
             Script configuration, as defined by `schema`.
         """
         await super().configure(config=config)
-        self.log.debug("Applying unit translation from um to mm for ATHexapod use.")
-        self.log.debug(
-            "Original values in um from base class configuration are:\n "
-            f"focus_window = {self.config.focus_window} um\n"
-            f"focus_step_sequence = {self.config.focus_step_sequence} um"
-        )
+        original_focus_window = self.config.focus_window
+        original_focus_step_sequence = self.config.focus_step_sequence
         self.config.focus_window *= 0.001  # Transform from um to mm
         self.config.focus_step_sequence = [
             step * 0.001 for step in self.config.focus_step_sequence  # Transform to mm
         ]
         self.log.debug(
-            "Translated values:\n "
-            f"focus_window = {self.config.focus_window} mm\n"
-            f"focus_step_sequence = {self.config.focus_step_sequence} mm"
+            f"""Applying unit conversion from um to mm for ATHexapod use.
+
+        Original values in um from base class configuration are:
+
+            focus_window = {original_focus_window} um
+            focus_step_sequence = {original_focus_step_sequence} um
+
+        Converted values:
+            focus_window = {self.config.focus_window} mm
+            focus_step_sequence = {self.config.focus_step_sequence} mm
+        """
         )
 
     def get_instrument_configuration(self) -> dict: