Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 44.4% (468 of 1053 strings) Co-authored-by: nikito7 <[email protected]> Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/pt_PT/ Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
louislam · Feb 23, 2025 · 410f491 · 410f491
1 parent 69a4774
commit 410f491
Showing 1 changed file with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/src/lang/pt-PT.json b/src/lang/pt-PT.json
@@ -29,7 +29,7 @@
     "Settings": "Configurações",
     "Dashboard": "Dashboard",
     "New Update": "Nova Atualização",
-    "Language": "Linguagem",
+    "Language": "Idioma",
     "Appearance": "Aparência",
     "Theme": "Tema",
     "General": "Geral",
@@ -128,7 +128,7 @@
     "Import": "Importar",
     "respTime": "Tempo de Resp. (ms)",
     "notAvailableShort": "N/A",
-    "Default enabled": "Padrão habilitado",
+    "Default enabled": "Padrão ativado",
     "Apply on all existing monitors": "Aplicar em todos os monitores existentes",
     "Create": "Criar",
     "Clear Data": "Limpar Dados",
@@ -442,7 +442,7 @@
     "Custom": "Personalizar",
     "General Monitor Type": "Tipo de Monitor Geral",
     "Invert Keyword": "Palavra-chave invertida",
-    "setupDatabaseChooseDatabase": "Qual base de dados você deseja usar?",
+    "setupDatabaseChooseDatabase": "Qual é a base de dados que deseja usar?",
     "setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "Não é necessário configurar nada. Esta imagem Docker possui o MariaDB incorporado e configurado automaticamente para você. O Uptime Kuma se conectará a esta base de dados através de um socket Unix.",
     "setupDatabaseMariaDB": "Conecte-se a uma base de dados MariaDB externa. Você precisa configurar as informações de conexão com a base de dados.",
     "setupDatabaseSQLite": "Um arquivo de base de dados simples, recomendado para implementações em pequena escala. Antes da versão 2.0.0, o Uptime Kuma utilizava o SQLite como base de dados padrão.",
@@ -463,7 +463,7 @@
     "Host URL": "URL do Host",
     "programmingLanguages": "Linguagens de Programação",
     "locally configured mail transfer agent": "Agente de entrega de email local",
-    "Either enter the hostname of the server you want to connect to or localhost if you intend to use a locally configured mail transfer agent": "Entre o hostname do servidor ao qual se quer ligar ou  a {localhost} se pretende usar {local_mta}",
+    "Either enter the hostname of the server you want to connect to or localhost if you intend to use a locally configured mail transfer agent": "Entre o hostname do servidor ao qual se quer ligar ou a {localhost} se pretende usar {local_mta}",
     "ignoreTLSErrorGeneral": "Ignorar erros TLS/SSL ao ligar",
     "filterActive": "Ativo",
     "filterActivePaused": "Em Pausa",