[groups] Put child's name in the notification, also added count of additional children

[groups] Put child's name in the notification, also added count of additional children #4906