Translations update from Hosted Weblate (#88)

* Updates Chinese (Simplified Han script) translation thanks to @YanJunSunYJS
* Adds Tamil translation thanks to @TamilNeram

Co-authored-by: YanJun Sun <[email protected]>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <[email protected]>
Co-authored-by: pStyl3 <[email protected]>
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>