Refactor runServices upArgs logic #1780

Job	Run time
test-e2e-windows (build)	2m 29s
test-e2e (build)	10m 56s
test-e2e-windows (ide)	6m 10s
test-e2e (ide)	10m 58s
test-e2e-windows (ssh)	2m 28s
test-e2e (integration)	10m 48s
test-e2e-windows (up-docker)	7m 56s
test-e2e (machine)	10m 7s
test-e2e-windows (up-docker-build)	4m 1s
test-e2e (machineprovider)	10m 55s
test-e2e-windows (up-docker-compose)	3m 1s
test-e2e (provider)	10m 13s
test-e2e (proxyprovider)	10m 44s
test-e2e (ssh)	10m 35s
test-e2e (up)	10m 55s
test-e2e (up-docker)	10m 55s
test-e2e (up-podman)	10m 32s
test-e2e (up-docker-compose)	10m 39s
test-e2e (up-docker-build)	10m 54s
test-e2e (up-docker-compose-build)	10m 56s
test-e2e (context)	9m 56s
	3h 6m 8s

Provide feedback