Connect to tracy if the `tracy` feature is enabled #1606

Job	Run time
cargo clippy (wasm32)	1m 22s
Prime LFS Cache	4s
cargo clippy (windows-latest)	5m 15s
formatting	32s
cargo clippy (macos-latest)	1m 58s
cargo check (msrv) (windows-latest)	2m 42s
cargo clippy (ubuntu-latest)	2m 42s
cargo check (msrv) (wasm32)	30s
cargo check (msrv) (macos-latest)	47s
cargo check (msrv) (ubuntu-latest)	59s
cargo check (aarch64-android)	42s
cargo doc	35s
cargo test (wasm32)	35s
typos	9s
cargo test (windows-latest)	4m 56s
cargo test (macos-latest)	2m 48s
cargo test (ubuntu-latest)	5m 18s
	31m 54s

Provide feedback