New translations: arena.xml (Swiss German)

translation/dest/arena/gsw-CH.xml

@@ -26,10 +26,10 @@ meh als 6 Züg gschpillt worde sind.</string>
   <string name="howIsTheWinnerDecidedAnswer">De/die Schpiller wo bi Turnierändi die meischte Pünkt händ werded als Sieger bekanntgeh. 
 Wänn 2 oder meh Schpiller glich vill Pünkt händ, entscheidet d\'Turnierleischtig d\'Reihefolg.</string>
   <string name="howDoesPairingWork">Wie werded d\'Paarige gmacht?</string>
-  <string name="howDoesPairingWorkAnswer">Am Afang werded Paarige gemäss de Wertigszahl g\'macht. 
-Sobald e Partie fertig isch, gahts zrugg id Turnierübersicht. Dänn werded Schpiller 
-mit ähnlichem Rang paaret. Mer schpillt nöd gäge all Schpiller im Turnier. 
-Wer schnäll schpillt und sofort z\'rugg id Übersicht gaht, chann meh Partie und meh Pünkt mache!</string>
+  <string name="howDoesPairingWorkAnswer">Am Afang werded d\'Paarige gemäss de Wertigszahl g\'macht. 
+Sobald es Schpiel fertig isch, gahts zrugg id Turnierübersicht und es werded Schpiller 
+mit ähnlichem Rang paaret. Mer schpillt, im Turnier, nie gäge all Schpiller. 
+Wänn me sofort z\'rugg id Übersicht gaht, chann me meh schpille und so meh Pünkt mache!</string>
   <string name="howDoesItEnd">Wie ändet es Turnier?</string>
   <string name="howDoesItEndAnswer">Es Turnier hät e \"Countdown Uhr\" - isch d\'Turnierzit abgloffe, werded alli Räng fix und de Sieger wird bekannt geh. Schpiel wo no am laufe sind, müend fertig gschpillt werde, sie zelled aber nümme fürs Turnier.</string>
   <string name="otherRules">Anderi wichtigi Regle</string>
@@ -40,8 +40,8 @@ Wer schnäll schpillt und sofort z\'rugg id Übersicht gaht, chann meh Partie un
   </plurals>
   <string name="thisIsPrivate">Das isch es privats Turnier</string>
   <string name="shareUrl">Teil die URL um anderi Lüt izlade: %s</string>
-  <string name="drawStreakStandard">Remis Serie: Macht en Schpiller, in ere Arena, in Serie mehreri Remis, gits nur fürs erschte Remis oder für Remispartie mit meh als %s Züg en Punkt. So e Serie chann nur dur en Sieg underbroche werde, nöd dur e Niederlag oder dur es witers Remis.</string>
-  <string name="drawStreakVariants">Die chürzischti Schpieldur, für Remispartie, wo Pünkt gänd, isch je nach Variante underschiedlich. Folgendi Tabälle zeigt de jewiligi Schwellewert für jedi Variante.</string>
+  <string name="drawStreakStandard">Remis Serie in Arena: Macht en Schpiller mehreri Remis in Serie, gits nur fürs Erschte- oder für Schpiel mit meh als %s Züg 1 Punkt. So e Serie chann nur dur en Sieg underbroche werde, nöd dur e Niederlag oder dur es witers Remis.</string>
+  <string name="drawStreakVariants">Die chürzischti Schpieldur, für Remise wos Pünkt git, isch je nach Variante underschiedlich. Die folgendi Tabälle zeigt de Schwellewert für jedi Variante.</string>
   <string name="variant">Variante</string>
   <string name="minimumGameLength">Minimali Schpieldur</string>
   <string name="history">Arena Verlauf</string>