Fix passing multiple cargo args via --{bin,lib}-cargo-args

Fix passing multiple cargo args via --{bin,lib}-cargo-args #420