[12.x] fix: container resolution order when resolving class dependencies

[12.x] fix: container resolution order when resolving class dependencies #26499