[11.x] Allow BackedEnum when asserting redirect-routes (#53498)

[11.x] Allow BackedEnum when asserting redirect-routes (#53498) #26485