2024/03/18までの原文変更点反映。

original-en/broadcasting.md

@@ -3,10 +3,12 @@
 - [Introduction](#introduction)
 - [Server Side Installation](#server-side-installation)
     - [Configuration](#configuration)
+    - [Reverb](#reverb)
     - [Pusher Channels](#pusher-channels)
     - [Ably](#ably)
     - [Open Source Alternatives](#open-source-alternatives)
 - [Client Side Installation](#client-side-installation)
+    - [Reverb](#client-reverb)
     - [Pusher Channels](#client-pusher-channels)
     - [Ably](#client-ably)
 - [Concept Overview](#concept-overview)
@@ -52,7 +54,7 @@ The core concepts behind broadcasting are simple: clients connect to named chann
 <a name="supported-drivers"></a>
 #### Supported Drivers
 
-By default, Laravel includes two server-side broadcasting drivers for you to choose from: [Pusher Channels](https://pusher.com/channels) and [Ably](https://ably.com). However, community driven packages such as [soketi](https://docs.soketi.app/) provide additional broadcasting drivers that do not require commercial broadcasting providers.
+By default, Laravel includes three server-side broadcasting drivers for you to choose from: [Laravel Reverb](https://reverb.laravel.com), [Pusher Channels](https://pusher.com/channels), and [Ably](https://ably.com).
 
 > [!NOTE]  
 > Before diving into event broadcasting, make sure you have read Laravel's documentation on [events and listeners](/docs/{{version}}/events).
@@ -79,6 +81,23 @@ Before broadcasting any events, you will first need to register the `App\Provide
 
 You will also need to configure and run a [queue worker](/docs/{{version}}/queues). All event broadcasting is done via queued jobs so that the response time of your application is not seriously affected by events being broadcast.
 
+<a name="reverb"></a>
+### Reverb
+
+You may install Reverb using the Composer package manager. Since Reverb is currently in beta, you will need to explicitly install the beta release:
+
+```sh
+composer require laravel/reverb:@beta
+```
+
+Once the package is installed, you may run Reverb's installation command to publish the configuration, update your applications's broadcasting configuration, and add Reverb's required environment variables:
+
+```sh
+php artisan reverb:install
+```
+
+You can find detailed Reverb installation and usage instructions in the [Reverb documentation](/docs/{{version}}/reverb).
+
 <a name="pusher-channels"></a>
 ### Pusher Channels
 
@@ -149,6 +168,43 @@ Finally, you are ready to install and configure [Laravel Echo](#client-side-inst
 <a name="client-side-installation"></a>
 ## Client Side Installation
 
+<a name="client-reverb"></a>
+### Reverb
+
+[Laravel Echo](https://github.com/laravel/echo) is a JavaScript library that makes it painless to subscribe to channels and listen for events broadcast by your server-side broadcasting driver. You may install Echo via the NPM package manager. In this example, we will also install the `pusher-js` package since Reverb utilizes the Pusher protocol for WebSocket subscriptions, channels, and messages:
+
+```shell
+npm install --save-dev laravel-echo pusher-js
+```
+
+Once Echo is installed, you are ready to create a fresh Echo instance in your application's JavaScript. A great place to do this is at the bottom of the `resources/js/bootstrap.js` file that is included with the Laravel framework. By default, an example Echo configuration is already included in this file - you simply need to uncomment it and update the `broadcaster` configuration option to `reverb`:
+
+```js
+import Echo from 'laravel-echo';
+
+import Pusher from 'pusher-js';
+window.Pusher = Pusher;
+
+window.Echo = new Echo({
+    broadcaster: 'reverb',
+    key: import.meta.env.VITE_REVERB_APP_KEY,
+    wsHost: import.meta.env.VITE_REVERB_HOST,
+    wsPort: import.meta.env.VITE_REVERB_PORT,
+    wssPort: import.meta.env.VITE_REVERB_PORT,
+    forceTLS: (import.meta.env.VITE_REVERB_SCHEME ?? 'https') === 'https',
+    enabledTransports: ['ws', 'wss'],
+});
+```
+
+Next, you should compile your application's assets:
+
+```shell
+npm run build
+```
+
+> [!WARNING]  
+> The Laravel Echo `reverb` broadcaster requires laravel-echo v1.16.0+.
+
 <a name="client-pusher-channels"></a>
 ### Pusher Channels
 

original-en/configuration.md

@@ -202,14 +202,6 @@ To set configuration values at runtime, you may invoke the `Config` facade's `se
 
     config(['app.timezone' => 'America/Chicago']);
 
-To assist with static analysis, the `Config` facade also provides typed configuration retrieval methods. If the retrieved configuration value does not match the expected type, an exception will be thrown:
-
-    Config::string('config-key');
-    Config::integer('config-key');
-    Config::float('config-key');
-    Config::boolean('config-key');
-    Config::array('config-key');
-
 <a name="configuration-caching"></a>
 ## Configuration Caching
 

original-en/documentation.md

@@ -96,6 +96,7 @@
     - [Precognition](/docs/{{version}}/precognition)
     - [Prompts](/docs/{{version}}/prompts)
     - [Pulse](/docs/{{version}}/pulse)
+    - [Reverb](/docs/{{version}}/reverb)
     - [Sail](/docs/{{version}}/sail)
     - [Sanctum](/docs/{{version}}/sanctum)
     - [Scout](/docs/{{version}}/scout)

original-en/installation.md

@@ -58,7 +58,7 @@ Before creating your first Laravel project, make sure that your local machine ha
 After you have installed PHP and Composer, you may create a new Laravel project via Composer's `create-project` command:
 
 ```nothing
-composer create-project laravel/laravel example-app
+composer create-project laravel/laravel:^10.0 example-app
 ```
 
 Or, you may create new Laravel projects by globally installing [the Laravel installer](https://github.com/laravel/installer) via Composer: