Feat: add cilium values

[bacterik]

Description

This will add rke2_cilium HemChatConfig settings. If you for example would want to enable hubble-ui (or other settings).

example:

rke2_cilium_values:
  hubble:
    enabled: true
    relay:
      enabled: true
    ui:
      enabled: true
      standalone:
        enabled: true
      ingress:
        enabled: true
        hosts:
          - "hubble.example.com"

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• This change requires a documentation update
• Small minor change not affecting the Ansible Role code (GitHub Actions Workflow, Documentation etc.)

How Has This Been Tested?

This has been tested by running the role through a ansible-playbook to a lab and prod cluster, running RKE2 on three nodes each.