tf(deps): bump hashicorp/google from 5.30.0 to 5.31.0 in /configs/terraform/core

tf(deps): bump hashicorp/google from 5.30.0 to 5.31.0 in /configs/terraform/core #3267