chore: Replace changed-files with path-filter #2030

Job	Run time
e2e (logs)	2m 35s
e2e (logs)	53s
e2e-dev (logs)	2m 37s
e2e-dev (logs)	1m 3s
e2e (metrics)	2m 35s
e2e (metrics)	52s
e2e (traces)	2m 37s
e2e (traces)	47s
e2e-istio	2m 37s
e2e-istio	48s
e2e (telemetry)	2m 37s
e2e (telemetry)	44s
e2e-self-mon (logs, healthy)	2m 34s
e2e-self-mon (logs, healthy)	48s
e2e-dev (metrics)	2m 36s
e2e-dev (metrics)	49s
e2e (max-pipeline)	2m 36s
e2e (max-pipeline)	58s
e2e-dev (traces)	2m 35s
e2e-dev (traces)	54s
e2e-self-mon (logs, backpressure)	2m 37s
e2e-self-mon (logs, backpressure)	53s
e2e (telemetry-log-analysis)	2m 36s
e2e (telemetry-log-analysis)	48s
e2e-self-mon (logs, outage)	2m 38s
e2e-self-mon (logs, outage)	52s
e2e-self-mon (metrics, healthy)	2m 34s
e2e-self-mon (metrics, healthy)	1m 2s
e2e-self-mon (metrics, backpressure)	2m 33s
e2e-self-mon (metrics, backpressure)	48s
e2e-self-mon (metrics, outage)	2m 36s
e2e-self-mon (metrics, outage)	1m 1s
e2e-self-mon (traces, healthy)	2m 33s
e2e-self-mon (traces, healthy)	51s
e2e-self-mon (traces, backpressure)	2m 35s
e2e-self-mon (traces, backpressure)	59s
e2e-self-mon (traces, outage)	2m 33s
e2e-self-mon (traces, outage)	58s
	1h 6m 2s

Provide feedback