Re-run make update to regenerate dev lock file

Before this change this file was generated by the old `pip-tools` backed
command.

This regenerates the file using `uv`.

requirements/development.txt

@@ -1,9 +1,5 @@
-#
-# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.10
-# by the following command:
-#
-#    pip-compile --extra=dev --output-file=requirements/development.txt --unsafe-package=django pyproject.toml
-#
+# This file was autogenerated by uv via the following command:
+#    uv pip compile pyproject.toml --resolver=backtracking --extra=dev --output-file=requirements/development.txt --unsafe-package django
 asgiref==3.8.1
     # via
     #   django
@@ -19,13 +15,10 @@ colorama==0.4.6
 distlib==0.3.8
     # via virtualenv
 dj-database-url==2.1.0
-    # via django_integrity (pyproject.toml)
 django-stubs==5.0.0
-    # via django_integrity (pyproject.toml)
 django-stubs-ext==5.0.0
     # via django-stubs
 environs==11.0.0
-    # via django_integrity (pyproject.toml)
 exceptiongroup==1.2.1
     # via pytest
 filelock==3.14.0
@@ -41,11 +34,9 @@ marshmallow==3.21.2
 mdurl==0.1.2
     # via markdown-it-py
 mypy==1.10.0
-    # via django_integrity (pyproject.toml)
 mypy-extensions==1.0.0
     # via mypy
 mypy-json-report==1.2.0
-    # via django_integrity (pyproject.toml)
 packaging==24.0
     # via
     #   marshmallow
@@ -65,35 +56,26 @@ pygments==2.18.0
 pyproject-api==1.6.1
     # via tox
 pytest==8.2.0
-    # via
-    #   django_integrity (pyproject.toml)
-    #   pytest-django
+    # via pytest-django
 pytest-django==4.8.0
-    # via django_integrity (pyproject.toml)
 python-dotenv==1.0.1
     # via environs
 rich==13.7.1
-    # via
-    #   django_integrity (pyproject.toml)
-    #   typer
+    # via typer
 ruff==0.4.3
-    # via django_integrity (pyproject.toml)
 shellingham==1.5.4
     # via typer
 sqlparse==0.5.0
     # via django
-tomli==2.0.1 ; python_version < "3.11"
+tomli==2.0.1
     # via
     #   django-stubs
-    #   django_integrity (pyproject.toml)
     #   mypy
     #   pyproject-api
     #   pytest
     #   tox
 tox==4.15.0
-    # via django_integrity (pyproject.toml)
 typer==0.12.3
-    # via django_integrity (pyproject.toml)
 types-pyyaml==6.0.12.20240311
     # via django-stubs
 typing-extensions==4.11.0
@@ -107,5 +89,5 @@ typing-extensions==4.11.0
 virtualenv==20.26.1
     # via tox
 
-# The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
+# The following packages were excluded from the output:
 # django