Update i18n from Transifex

Signed-off-by: Daniele Ricci <[email protected]>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -238,6 +238,7 @@
   <string name="social_identica">identi.ca</string>
   <string name="donate_text">Kontalk necessita diners per a continuar donant-vos servei. Si podeu, feu una donació;  encara que siga petita.</string>
   <string name="title_bitcoin_dialog">Bitcoin</string>
+  <string name="text_bitcoin_dialog">Adreça bitcoin:\n%s</string>
   <string name="donate_wallet">Google Play</string>
   <string name="donate_paypal">PayPal</string>
   <string name="donate_bitcoin">Bitcoin</string>
@@ -247,6 +248,7 @@
   <string name="notify_gen_keypair_ticker">S\'està generant la clau personal...</string>
   <string name="notify_gen_keypair_title">S\'està generant la clau personal</string>
   <string name="notify_gen_keypair_text">Podeu continuar treballant normalment.</string>
+  <string name="msg_xmpp_upgrading">S\'està actualitzant…</string>
   <string name="title_no_personal_key">No hi ha cap clau personal</string>
   <string name="msg_no_personal_key">No hi ha disponible cap clau personal (probablement a causa d\'una actualització). No podreu connectar a la xarxa Kontalk si no genereu una clau personal. Per favor introduïu el vostre nom tancant Kontalk i tornant-lo a obrir.</string>
   <string name="msg_keypair_exported">S\'ha exportat la clau i el certificat de connexió a l\'emmagatzemament extern.</string>
@@ -261,6 +263,8 @@
   <string name="security_error_integrity_check">\u0020(verificació de la integritat)</string>
   <string name="security_error_public_key_unavail">\u0020(la clau pública no està disponible)</string>
   <string name="title_invitation">Invitació a un xat</string>
+  <string name="text_invitation_known">Sol·licitud de\n%1$s &lt;%2$s&gt;\n(%3$s)\nEmpremta: %4$s</string>
+  <string name="text_invitation_unknown">Sol·licitud de\n%1$s\nEmpremta: %2$s</string>
   <string name="button_accept">Accepta</string>
   <string name="button_block">Bloca</string>
   <string name="msg_connecting_iab">S\'està connectant amb Google Play...</string>
@@ -288,12 +292,15 @@
   <string name="msg_auth_error">&lt;b&gt;WARNING!&lt;/b&gt;&lt;br&gt;L\'autenticació amb el servidor de Kontalk va fallar l\'última vegada. Podria ser una fallada temporal del servidor o, més probablement, que el servidor haja refusat la vostra clau personal. La millor solució és esborrar el vostre compte de Kontalk des de la configuració d\'Android i tornar a donar-vos d\'alta (perdreu tots els missatges, això sí).</string>
   <string name="warn_invite_no_app">No hi ha cap aplicació disponible per a convidar usuaris.</string>
   <string name="pref_text_enter">Mostra la tecla ENTER</string>
-  <string name="pref_title_on_text_enter">Es mostra la tecla ENTER mentre s\'escriuen els missatges</string>
-  <string name="pref_title_off_text_enter">Es mostra la tecla per defecte mentre s\'escriuen els missatges.</string>
+  <string name="pref_title_on_text_enter">Es mostra la tecla retorn mentre s\'escriu</string>
+  <string name="pref_title_off_text_enter">Es mostra la tecla per defecte mentre s\'escriu</string>
   <string name="title_password1">Contrasenya:</string>
   <string name="title_password2">Confirmació de la contrasenya:</string>
   <string name="err_password_too_short">La contrasenya ha de tenir, si més no, %d caràcters.</string>
   <string name="err_passwords_mismatch">Les contrasenyes no coincideixen!</string>
   <string name="err_password_invalid">Contrasenya incorrecta.</string>
   <string name="err_change_passphrase">No ha estat possible canviar la contrasenya de la clau personal.</string>
+  <string name="pref_media_settings">Configuració multimèdia</string>
+  <string name="pref_image_resize">Redimensiona les imatges</string>
+  <string name="pref_title_image_resize">Redimensiona les imatges abans d\'enviar-les</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -292,12 +292,15 @@
   <string name="msg_auth_error">&lt;b&gt;UPOZORNĚNÍ!&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Při posledním pokusu o přihlášení k serveru Kontalk došlo k chybě. Může to být buď dočasnou nedostupností serveru, nebo, pravděpodobněji, server odmítá váš osobní klíč. Doporučujeme smazat váš Kontalk účet ze systému Android a zaregistrovat se znovu (přijdete ale o všechny zprávy v Kontalku).</string>
   <string name="warn_invite_no_app">Není dostupná žádná aplikace na pozvání uživatelů</string>
   <string name="pref_text_enter">Zobrazit klávesu Enter</string>
-  <string name="pref_title_on_text_enter">Zobrazuji klávesu Enter při psaní zprávy.</string>
-  <string name="pref_title_off_text_enter">Zobrazuji výchozí akční klávesu při psaní zprávy.</string>
+  <string name="pref_title_on_text_enter">Zobrazuji klávesu Enter při psaní zprávy</string>
+  <string name="pref_title_off_text_enter">Zobrazuji výchozí akční klávesu při psaní zprávy</string>
   <string name="title_password1">Heslo:</string>
   <string name="title_password2">Potvrďte heslo:</string>
   <string name="err_password_too_short">Heslo musí mít nejméně %d znaků.</string>
   <string name="err_passwords_mismatch">Heslo nesouhlasí!</string>
   <string name="err_password_invalid">Špatné heslo.</string>
   <string name="err_change_passphrase">Nepodařilo se změnit heslo k osobnímu klíči.</string>
+  <string name="pref_media_settings">Nastavení médií</string>
+  <string name="pref_image_resize">Měnit velikost obrázků</string>
+  <string name="pref_title_image_resize">Před odesláním měnit velikost obrázků</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/arrays.xml

@@ -15,7 +15,14 @@
     <item>Klassisch (alt)</item>
     <item>iPhone</item>
   </string-array>
+  <string-array name="image_resize_labels">
+    <item>Original</item>
+    <item>Klein (0.3MP)</item>
+    <item>Mittel (0.5MP)</item>
+    <item>Groß (0.8MP)</item>
+  </string-array>
   <string-array name="idle_time_labels">
+    <item>Nie</item>
     <item>1 Minute</item>
     <item>2 Minuten</item>
     <item>3 Minuten</item>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -75,7 +75,7 @@
   <string name="pref_idle_time">Verbindung trennen wenn ungenutzt.</string>
   <string name="pref_title_idle_time">Wie lange soll gewartet werden bevor die Verbindung unterbrochen wird?</string>
   <string name="pref_wakeup_time">Serververbindung wiederherstellen</string>
-  <string name="pref_title_wakeup_time">Wie lange soll mach Inaktivität gewartet werden bevor die Serververbindung wieder hergestellt wird? Arbeitet nur wenn Pushbenachrichtigungen nicht verfügbar sind.</string>
+  <string name="pref_title_wakeup_time">Wie lange soll nach Inaktivität gewartet werden bevor die Serververbindung wieder hergestellt wird? Arbeitet nur wenn Pushbenachrichtigungen nicht verfügbar sind.</string>
   <string name="pref_maintenance">Wartung</string>
   <string name="pref_regenerate_keypair">Privaten Schlüssel neu erzeugen</string>
   <string name="pref_title_regenerate_keypair">Antippen wenn ihr privater Schlüssel kompromittiert wurde.</string>
@@ -223,8 +223,8 @@
   <string name="title_offline_mode_warning">Offline-Modus</string>
   <string name="message_offline_mode_warning">Im Offline-Modus kontaktiert Kontalk den Server nicht bis Sie wieder in den Online-Modus wechseln. Sie können weder Nachrichten senden noch empfangen und Sie werden anderen Nutzern als offline angezeigt.</string>
   <string name="warning_offline_mode">Offline-Modus ist aktiv. Nachrichten werden gesendet wenn Sie wieder online sind.</string>
-  <string name="going_offline">Offline gehen</string>
-  <string name="going_online">Online gehen</string>
+  <string name="going_offline">Gehe offline</string>
+  <string name="going_online">Gehe online</string>
   <string name="pref_other">Sonstiges</string>
   <string name="pref_donate">Spenden</string>
   <string name="pref_about">Über</string>
@@ -236,21 +236,21 @@
   <string name="social_googleplus">Google Plus</string>
   <string name="social_facebook">Facebook</string>
   <string name="social_identica">Identi.ca</string>
-  <string name="donate_text">Kontalk hat laufende Kosten. Jede kleine Spende hilft den Service am Laufen zu halten.</string>
+  <string name="donate_text">Kontalk hat laufende Kosten. Jede kleine Spende hilft den Fortbestand diese Dienstes zu sichern.</string>
   <string name="title_bitcoin_dialog">Bitcoin</string>
-  <string name="text_bitcoin_dialog">Bitcoin Adresse:\n%s</string>
+  <string name="text_bitcoin_dialog">Bitcoinadresse:\n%s</string>
   <string name="donate_wallet">Google Play</string>
   <string name="donate_paypal">PayPal</string>
   <string name="donate_bitcoin">Bitcoin</string>
   <string name="donate_flattr">Flattr</string>
-  <string name="msg_generating_keypair">Privaten Schlüssel im Hintergrund erzeugen.</string>
+  <string name="msg_generating_keypair">Privater Schlüssel wird im Hintergrund erzeugt.</string>
   <string name="msg_gen_keypair_complete">Neu Erzeugen des privaten Schlüssels abgeschlossen.</string>
   <string name="notify_gen_keypair_ticker">Erzeuge privaten Schlüssel...</string>
   <string name="notify_gen_keypair_title">Privaten Schlüssel erzeugen</string>
   <string name="notify_gen_keypair_text">Sie können Ihre Arbeit normal fortsetzen.</string>
   <string name="msg_xmpp_upgrading">Upgraden...</string>
   <string name="title_no_personal_key">Kein privater Schlüssel</string>
-  <string name="msg_no_personal_key">Ein privater Schlüssel ist zur Zeit nicht verfügbar (wahrscheinlich weil sie die App gerade aktuallisiert haben). Sie können sich nicht am Kontalk Netzwerk anmelden wenn Sie keinen prviaten Schlüssel erzeugen. Geben Sie bitte Ihren Namen ein, schließen sie Kontalk und starten sie es erneut.</string>
+  <string name="msg_no_personal_key">Ein privater Schlüssel ist zur Zeit nicht verfügbar (wahrscheinlich weil Sie die App gerade aktuallisiert haben). Sie können sich nicht am Kontalk Netzwerk anmelden wenn Sie keinen prviaten Schlüssel erzeugen. Geben Sie bitte Ihren Namen ein, schließen sie Kontalk und starten sie es erneut.</string>
   <string name="msg_keypair_exported">Privater Schlüssel und Loginzertifikat auf externen Speicher exportiert.</string>
   <string name="security_status_good">gut</string>
   <string name="security_status_bad">schlecht</string>
@@ -286,18 +286,21 @@
   <string name="msg_user_blocked">Nutzer wurde blockiert.</string>
   <string name="msg_user_unblocked">Nutzer wurde freigegeben.</string>
   <string name="msg_block_user_warning">&lt;b&gt;BITTE GENAU LESEN!&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Sie haben vor, diesen Benutzer zu blockieren. Danach wird Ihnen dieser Benutzer keine Nachrichten mehr senden können, bis Sie ihn/sie wieder freigeben. Dieser Benutzer wird Ihren Status oder letzte bekannte Anwesenheit nicht sehen können und auch Sie werden seinen Status nicht sehen. Es wird für Sie auch nicht möglich sein, Nachrichten an ihn/sie zu senden.</string>
-  <string name="msg_unblock_user_warning">&lt;b&gt;PLEASE READ THIS CAREFULLY!&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Sie haben vor, diesen Benutzer frei zu geben. Das bedeutet, er/sie kann Ihnen Nachrichten senden und Ihren Status bzw. letzte bekannte Anwesenheit sehen.</string>
+  <string name="msg_unblock_user_warning">&lt;b&gt;BITTE GENAU LESEN!&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Sie haben vor, diesen Benutzer frei zu geben. Das bedeutet, er/sie kann Ihnen Nachrichten senden und Ihren Status bzw. letzte bekannte Anwesenheit sehen.</string>
   <string name="notification_text_more">Antippen um mehr zu erfahren</string>
-  <string name="title_auth_error">Beglaubigungsfehler</string>
-  <string name="msg_auth_error">&lt;b&gt;WARNING!&lt;/b&gt;&lt;br&gt;In letzter Zeit ist die Authentifizierung mit einem Kontalkserver fehlgeschlagen. Es könnte ein vorrübergehender Serverfehler sein. Am wahrscheinlichsten ist es aber, dass Ihr persönlicher Schlüssel abgelehnt wurde. Wir empfehlen, Ihr Kontalk-Account in den Android-System-Einstellungen zu löschen und sich neu im System zu registrieren (Dabei gehen leider Ihre geamten Kontalknachrichten verloren).</string>
-  <string name="warn_invite_no_app">Keine App verfügbar um Nutzer einzuladen</string>
+  <string name="title_auth_error">Verifizierungsfehler</string>
+  <string name="msg_auth_error">&lt;b&gt;WARNUNG!&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Das letzte Mal als versucht wurde einen Kontalkserver zu kontaktieren ist die Authentifikation fehlgeschlagen. Es könnte ein vorrübergehender Serverfehler sein. Am wahrscheinlichsten ist es aber, dass Ihr persönlicher Schlüssel abgelehnt wurde. Wir empfehlen, Ihr Kontalk-Account in den Android-System-Einstellungen zu löschen und sich neu im System zu registrieren (Dabei gehen leider Ihre geamten Kontalknachrichten verloren).</string>
+  <string name="warn_invite_no_app">Keine App verfügbar um Nutzer einzuladen.</string>
   <string name="pref_text_enter">Entertaste anzeigen</string>
-  <string name="pref_title_on_text_enter">Im Tastaturfeld wird die Entertaste angezeigt.</string>
-  <string name="pref_title_off_text_enter">Smileytaste wird anstelle der Entertaste im Tastaturfeld angezeigt. </string>
+  <string name="pref_title_on_text_enter">Beim Verfassen von Nachrichten die Entertaste anzeigen</string>
+  <string name="pref_title_off_text_enter">Beim Verfassen von Nachrichten die Smileytaste anzeigen</string>
   <string name="title_password1">Passwort:</string>
   <string name="title_password2">Passwort bestätigen:</string>
   <string name="err_password_too_short">Passwort muss aus mindestens %d Zeichen bestehen.</string>
   <string name="err_passwords_mismatch">Passworte stimmen nicht überein!</string>
   <string name="err_password_invalid">Falsches Passwort.</string>
   <string name="err_change_passphrase">Ändern den Passwortes für den privaten Schlüssel nicht möglich.</string>
+  <string name="pref_media_settings">Medieneinstellungen</string>
+  <string name="pref_image_resize">Bildgröße anpassen</string>
+  <string name="pref_title_image_resize">Bildgröße vorm Senden anpassen</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/arrays.xml

@@ -15,7 +15,14 @@
     <item>Clásico (antiguo)</item>
     <item>iPhone</item>
   </string-array>
+  <string-array name="image_resize_labels">
+    <item>Original</item>
+    <item>Pequeñas (0.3MP)</item>
+    <item>Medianas (0.5MP)</item>
+    <item>Grandes (0.8MP)</item>
+  </string-array>
   <string-array name="idle_time_labels">
+    <item>Nunca</item>
     <item>1 minuto</item>
     <item>2 minutos</item>
     <item>3 minutos</item>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -292,12 +292,15 @@
   <string name="msg_auth_error">&lt;b&gt;¡ATENCIÓN!&lt;/b&gt;&lt;br&gt; La autenticación con un servidor de Kontalk falló la última vez que intentamos conectar. Podría ser un fallo temporal del servidor o, más probablemente, que el servidor esté rechazando tu clave personal. Te recomendamos borrar tu cuenta de Kontalk desde las preferencias del sistema Android y que te registres de nuevo (lamentablemente, haciendo esto perderás todos tus mensajes de Kontalk).</string>
   <string name="warn_invite_no_app">No hay ninguna aplicación para invitar usuarios</string>
   <string name="pref_text_enter">Mostrar la tecla Intro</string>
-  <string name="pref_title_on_text_enter">Se muestra la tecla Intro mientras escribes los mensajes</string>
-  <string name="pref_title_off_text_enter">Se muestra la tecla por defecto mientras escribes los mensajes</string>
+  <string name="pref_title_on_text_enter">Se está mostrando la tecla Intro mientras escribes los mensajes</string>
+  <string name="pref_title_off_text_enter">Se está mostrando la tecla por defecto mientras escribes los mensajes</string>
   <string name="title_password1">Contraseña:</string>
   <string name="title_password2">Confirmar contraseña:</string>
   <string name="err_password_too_short">La contraseña debe tener al menos %d caracteres.</string>
   <string name="err_passwords_mismatch">¡Las contraseñas no coinciden!</string>
   <string name="err_password_invalid">Contraseña errónea.</string>
   <string name="err_change_passphrase">Imposible cambiar la contraseña de la clave personal</string>
+  <string name="pref_media_settings">Archivos multimedia</string>
+  <string name="pref_image_resize">Redimensionar imágenes</string>
+  <string name="pref_title_image_resize">Redimensionar las imágenes antes de enviarlas</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/arrays.xml

@@ -15,7 +15,14 @@
     <item>Classico (vecchio)</item>
     <item>iPhone</item>
   </string-array>
+  <string-array name="image_resize_labels">
+    <item>Originale</item>
+    <item>Piccola (0.3MP)</item>
+    <item>Media (0.5MP)</item>
+    <item>Grande (0.8MP)</item>
+  </string-array>
   <string-array name="idle_time_labels">
+    <item>Mai</item>
     <item>1 minuto</item>
     <item>2 minuti</item>
     <item>3 minuti</item>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -292,12 +292,15 @@
   <string name="msg_auth_error">&lt;b&gt;ATTENZIONE!&lt;/b&gt;&lt;br&gt;L\'autenticazione ad un server di Kontalk è fallita durante l\'ultimo tentativo di connessione. Potrebbe essere un problema temporeaneo del server oppure, più probabilmente, il server sta rifiutando la tua chiave personale. Ti raccomandiamo di cancellare il tuo account e di registrarti nuovamente (tuttavia perderai tutti i tuoi messaggi).</string>
   <string name="warn_invite_no_app">Nessuna applicazione trovata per invitare altri utenti.</string>
   <string name="pref_text_enter">Mostra tasto invio</string>
-  <string name="pref_title_on_text_enter">Il tasto invio sarà mostrato mentre si scrivono messaggi.</string>
-  <string name="pref_title_off_text_enter">Il tasto di azione predefinito sarà mostrato mentre si scrivono messaggi.</string>
+  <string name="pref_title_on_text_enter">Il tasto invio sarà mostrato mentre si scrivono messaggi</string>
+  <string name="pref_title_off_text_enter">Il tasto di azione predefinito sarà mostrato mentre si scrivono messaggi</string>
   <string name="title_password1">Password:</string>
   <string name="title_password2">Conferma password:</string>
   <string name="err_password_too_short">La password deve essere di almeno %d caratteri.</string>
   <string name="err_passwords_mismatch">Le password non corrispondono!</string>
   <string name="err_password_invalid">Password errata.</string>
   <string name="err_change_passphrase">Impossibile modificare la password della chiave personale.</string>
+  <string name="pref_media_settings">Impostazioni messaggi multimediali</string>
+  <string name="pref_image_resize">Compressione immagini</string>
+  <string name="pref_title_image_resize">Compressione delle immagini prima dell\'invio</string>
 </resources>