chore(deps): weekly cargo update (#81)

Automation to keep dependencies in `Cargo.lock` current.

<details><summary><strong>cargo update log</strong></summary>
<p>

```log
    Updating git repository `https://github.com/paradigmxyz/reth.git`
    Updating git repository `https://github.com/lambdaclass/cairo-vm.git`
     Locking 17 packages to latest compatible versions
    Updating alloy-chains v0.1.40 -> v0.1.42
    Updating alloy-rlp v0.3.8 -> v0.3.9
    Updating alloy-rlp-derive v0.3.8 -> v0.3.9
    Updating anstream v0.6.15 -> v0.6.17
    Updating anstyle v1.0.8 -> v1.0.9
    Updating anstyle-parse v0.2.5 -> v0.2.6
    Updating anstyle-query v1.1.1 -> v1.1.2
    Updating anstyle-wincon v3.0.4 -> v3.0.6
    Updating colorchoice v1.0.2 -> v1.0.3
    Updating libm v0.2.8 -> v0.2.9
    Updating multihash v0.19.1 -> v0.19.2
    Updating pin-project v1.1.6 -> v1.1.7
    Updating pin-project-internal v1.1.6 -> v1.1.7
    Updating pin-project-lite v0.2.14 -> v0.2.15
    Updating regex v1.11.0 -> v1.11.1
    Updating rustix v0.38.37 -> v0.38.38
    Updating syn v2.0.82 -> v2.0.85
    Removing unsigned-varint v0.7.2
note: pass `--verbose` to see 3 unchanged dependencies behind latest
```

</p>
</details>

Co-authored-by: tcoratger <[email protected]>