fix: missing onScroll event in KeyboardAwareScrollView

[kirillzyusko]

📜 Description

Fixed firing of onScroll in KeyboardAwareScrollView

💡 Motivation and Context

Initially it was fixed in #339 and I'm sure it was working 😅

However it looks like in current setup (RN 0.73, REA 3.8.0) such way is not working and onScroll property still gets ignored 😔

So in this PR I followed a different path: initially I wanted to fire this handler via runOnJS, but we can not follow a full signature of the method, since REA has only nativeEvent property (and indeed in this case some properties would be simply missing).

The different path was to update a shared value from JS thread and call a callback as usually - it fixes a problem in old code and in a new, so for now this approach looks decent 👍

Let's see how it works in a wild life 👀

Also in this PR I'm changing content of tea.yaml - it should be done in separate PR, but I don't want to open another PR just to fix quotes, so decided to merge everything in a single one 🙈

Closes #337

📢 Changelog

JS

• fire onScroll in callback;
• react on scroll position change in JS thread.

FS (file system)

• added single quotes ' for tea.yaml;

🤔 How Has This Been Tested?

Tested manually on iPhone 15 Pro.

📸 Screenshots (if appropriate):

📝 Checklist

• CI successfully passed
• I added new mocks and corresponding unit-tests if library API was changed

[github-actions]

📊 Package size report

Current size	Target Size	Difference
130698 bytes	130819 bytes	-121 bytes 📉