fix: run xCode 16 on macos 15 (#686)

## 📜 Description

An attempt to fix iOS 18 e2e tests. 

## 💡 Motivation and Context

First of all I ahd to run e2e tests on `macos-15` runner because of a
recent changes introduced in
actions/runner-images#10703

I did it, but then turned out, that `macos-15` doesn't have iPhone 14 by
default. I re-generated assets for iPhone 16 Pro, now e2e tests can
start successfully, but for some reasons they don't want to pass - many
of tests that rely on matching screenshots detects a difference.
Unfortunately I can not detect the diff, because we exceed 90 minutes.

Taking all information above I decided, that current changes are good
enough to be merged - later on I can restore iOS 18 e2e tests in CI, but
tight now I want to unblock the process of merging other important PRs.

Also iOS 18 tests were not very stable. When I added them I used older
macos and older iOS to generate screenshots. Now I updated to necessary
XCode version, so I should be able to have 1:1 environment, let's see!

<!-- Why is this change required? What problem does it solve? -->
<!-- If it fixes an open issue, please link to the issue here. -->

## 📢 Changelog

<!-- High level overview of important changes -->
<!-- For example: fixed status bar manipulation; added new types
declarations; -->
<!-- If your changes don't affect one of platform/language below - then
remove this platform/language -->

### E2E

- changed iPhone 14 to iPhone 16 Pro (to match previous versions);
- regenerated assets;
- lock simulator18 version;

### CI

- run iOS 18 tests on macos-15;
- exclude iOS 18 testing from CI;

## 🤔 How Has This Been Tested?

Tested on CI.

## 📝 Checklist

- [x] CI successfully passed
- [x] I added new mocks and corresponding unit-tests if library API was
changed

.github/workflows/ios-e2e-test.yml

@@ -94,7 +94,7 @@ jobs:
           path: example/ios/build/Build/Products/Release-iphonesimulator/KeyboardControllerExample.app/**
   e2e-test:
     name: ⚙️ Automated test cases (iOS-${{ matrix.devices.ios }})
-    runs-on: macos-14
+    runs-on: macos-${{ matrix.devices.macos }}
     timeout-minutes: 90
     env:
       WORKING_DIRECTORY: example
@@ -103,12 +103,11 @@ jobs:
       cancel-in-progress: true
     strategy:
       matrix:
-        devices:
-          [
-            { ios: 15, xcode: "15.4", runtime: "15.5" },
-            { ios: 16, xcode: "15.4", runtime: "16.4" },
-            { ios: 17, xcode: "15.4" },
-            { ios: 18, xcode: "16.0" },
+        devices: [
+            { ios: 15, xcode: "15.4", macos: 14, runtime: "15.5" },
+            { ios: 16, xcode: "15.4", macos: 14, runtime: "16.4" },
+            { ios: 17, xcode: "15.4", macos: 14 },
+            # { ios: 18, xcode: "16.0", macos: 15 },
           ]
     needs: build
     steps:

e2e/.detoxrc.js

@@ -65,11 +65,8 @@ module.exports = {
     simulator18: {
       type: "ios.simulator",
       device: {
-        // TODO: switch to iPhone 16 Pro when it'll be released
-        type: "iPhone 14",
-        // temporarily not lock OS version, because we are using beta XCode
-        // and depending on the runner the OS version can be 18.0 or 18.1
-        // os: "iOS 18.0",
+        type: "iPhone 16 Pro",
+        os: "iOS 18.0",
       },
     },
     attached: {