Merge branch 'master' into develop

README.md

@@ -1,9 +1,13 @@
 # KERBEROS.**IO**
 
-[![Build Status](https://travis-ci.org/kerberos-io/web.svg)](https://travis-ci.org/kerberos-io/web) [![Stories in Ready](https://badge.waffle.io/kerberos-io/web.svg?label=ready&title=Ready)](http://waffle.io/kerberos-io/web) [![Join the chat](https://img.shields.io/gitter/room/TechnologyAdvice/Stardust.svg?style=flat)](https://gitter.im/kerberos-io/hades?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge&utm_content=badge)
+[![Build Status](https://travis-ci.org/kerberos-io/web.svg)](https://travis-ci.org/kerberos-io/web) [![Stories in Ready](https://badge.waffle.io/kerberos-io/web.svg?label=ready&title=Ready)](http://waffle.io/kerberos-io/web) [![Join the chat](https://img.shields.io/gitter/room/TechnologyAdvice/Stardust.svg?style=flat)](https://gitter.im/kerberos-io/hades?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge&utm_content=badge) [![gitcheese.com](https://s3.amazonaws.com/gitcheese-ui-master/images/badge.svg)](https://www.gitcheese.com/donate/users/1546779/repos/22601588)
 
 [![Kerberos.io - video surveillance](https://kerberos.io/images/kerberos.png)](https://kerberos.io)
 
+## Help us internationalize
+
+We're looking for contributors to help us translating the web interface, so that more people can start using and understanding Kerberos.io. Want to help? [**Send us your contribution**](https://github.com/kerberos-io/web/issues/74).
+
 ## Vote for features
 
 [![Feature Requests](http://feathub.com/kerberos-io/machinery?format=svg)](http://feathub.com/kerberos-io/machinery)

resources/lang/fr/general.php

@@ -25,7 +25,7 @@
 
 	'off' => 'Off',
 
-	'logout' => 'Déconnection',
+	'logout' => 'Déconnexion',
 
 	'update-profile' => 'Mettre à jour le profil',
 

resources/lang/fr/system.php

@@ -93,10 +93,10 @@
 
 	'rebooting' => 'Reboot du système',
 
-	'shuttingdown' => 'Éteindre du système',
+	'shuttingdown' => 'Extinction du système',
 
-	/* to translate */ 'newVersion' => 'Good news, a new release of KiOS is available!',
+	'newVersion' => 'Bonne nouvelle, une nouvelle version de KiOS est disponible !',
 
-	/* to transalte */ 'disabled' => 'You\'ve disabled the system, this means that no images or videos will be saved to disk!'
+	'disabled' => 'Vous avez désactivé le système, cela signifie que plus aucune image ni vidéo ne sera sauvegardée sur le disque !'
 
 );