fix: can not upgrade karmada controller manager deployment with helm upgrade

[CoderTH]

What type of PR is this?
/kind bug

What this PR does / why we need it:

in this issue,Error occurs when using helm upgrade karmada, here add post-upgrade in karmada-controller-manager.yaml

Which issue(s) this PR fixes:
Fixes #3813

Special notes for your reviewer:

Does this PR introduce a user-facing change?:

NONE

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #3818 (264ea41) into master (fb317bd) will decrease coverage by 0.06%.
The diff coverage is n/a.

❗ Your organization is not using the GitHub App Integration. As a result you may experience degraded service beginning May 15th. Please install the Github App Integration for your organization. Read more.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #3818      +/-   ##
==========================================
- Coverage   55.69%   55.64%   -0.06%     
==========================================
  Files         222      226       +4     
  Lines       21195    21378     +183     
==========================================
+ Hits        11805    11896      +91     
- Misses       8763     8848      +85     
- Partials      627      634       +7     

Flag	Coverage Δ
unittests	55.64% <ø> (-0.06%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

see 26 files with indirect coverage changes

[CoderTH]

test successful

[jwcesign]

/cc @calvin0327

[CoderTH]

done, please review @Poor12 @calvin0327

[calvin0327]

I agree with @Poor12 , if rollback version problem cannot be resolved, we would rather remove this hook.

I can stand the karmada-controller-manager restart a few times.

@wu0407 Do you have good idea?

[calvin0327]

/lgtm

[RainbowMango]

/approve

[karmada-bot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: RainbowMango

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• charts/OWNERS [RainbowMango]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment