fix(tests): remove merge annotations from #993

[MatteoVoges]

Proposed Changes

• Fix the tests, which were failing because of merge information introduced by Address #992 #993
• I noticed that https://kapitan.dev/inventory/introduction.md gives an 404 error, so I updated the path in mkdocs.yaml

---

Contributed by

[MatteoVoges]

I don't know why the commit is showing as failed. I think it's because of a wrong test authorization setting, because the Docker Build and Push test fails. Maybe @ademariag has more information about this