feat(pie-docs): DSW-000 small tidy up of code pages in pie-docs

[LTurns]

Describe your changes (can list changeset entries if preferable)

[Removed] - peer dependency link in code pages
(we do not have a peer dependency link on the wiki, and this section currently links to aperture so it's confusing for consumers 👍 )

Also added link variants to storybook so they'll show on the code page and fixed a tiny bug in the resourceTable which was causing it to list all variants for numeric stepperinstead of just the correct variant (numeric stepper input / form)

Author Checklist (complete before requesting a review)

• I have performed a self-review of my code
• If it is a core feature, I have added thorough tests
• If it is a PIE Docs change, I have reviewed the Docs site preview
• If it is a component change, I have reviewed the Storybook preview
• If there are visual test updates, I have reviewed them properly before approving

Reviewer checklists (complete before approving)

Reviewer 1

• If it is a PIE Docs change, I have reviewed the PR preview
• If there are visual test updates, I have reviewed them

Reviewer 2

• If it is a PIE Docs change, I have reviewed the PR preview
• If there are visual test updates, I have reviewed them

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 79978d2

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

Name	Type
pie-docs	Minor

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR