fix(pie-cookie-banner): WCP-1109 update cookie banner copy for en-FR …

…and fr-FR (#1615)

.changeset/nervous-ducks-repeat.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@justeattakeaway/pie-cookie-banner": minor
+---
+
+[Changed] - wording for en-FR and fr-FR to align with cookie policy page

packages/components/pie-cookie-banner/locales/en-fr.json

@@ -15,20 +15,20 @@
       "title": "Turn all on"
     },
     "necessary": {
-      "title": "Necessary",
-      "description": "These cookies are necessary to ensure that the website and its features function properly. Services you have asked for cannot be provided without these cookies."
+      "title": "Necessary Technologies",
+      "description": "These technologies are necessary to ensure that the website and its features function properly. Services you have asked for cannot be provided without these technologies."
     },
     "functional": {
-      "title": "Functional",
-      "description": "These cookies allow the website to remember the choices you make to give you better functionality and personal features."
+      "title": "Functional Technologies",
+      "description": "These technologies allow the website to remember the choices you make to give you better functionality and personal features."
     },
     "analytical": {
-      "title": "Analytical",
-      "description": "These analytical cookies, including statistics, are used to understand how visitors interact with the website and we can measure and improve the performance of our website."
+      "title": "Analytical Technologies",
+      "description": "These analytical technologies, including statistics, are used to understand how visitors interact with the website and we can measure and improve the performance of our website."
     },
     "personalized": {
-      "title": "Personalised (targeting and advertising)",
-      "description": "These marketing cookies are used to tailor the delivery of information to you based upon your interest and to measure the effectiveness of such advertisements, both on our website and our advertising partners' websites."
+      "title": "Personalised (targeting and advertising) Technologies",
+      "description": "These marketing technologies are used to tailor the delivery of information to you based upon your interest and to measure the effectiveness of such advertisements, both on our website and our advertising partners' websites."
     },
     "cta": {
       "save": {

packages/components/pie-cookie-banner/locales/fr-fr.json

@@ -10,25 +10,25 @@
   },
   "preferencesManagement": {
     "title": "Gérer vos préférences",
-    "description": "Vous trouverez toutes les informations dans la <linkCookieStatement>déclaration relative aux cookies</linkCookieStatement> et dans la liste des <linkCookieTechList>technologies relatives aux cookies</linkCookieTechList>.",
+    "description": "Vous trouverez toutes les informations dans la <linkCookieStatement>déclaration relative aux technologies</linkCookieStatement> et dans la liste des <linkCookieTechList>technologies relatives aux technologies</linkCookieTechList>.",
     "all": {
       "title": "Tout activer"
     },
     "necessary": {
-      "title": "Cookies essentiels",
-      "description": "Ces cookies sont indispensables au bon fonctionnement du site Web et de ses fonctionnalités. Les services que vous avez demandés ne peuvent être fournis sans ces cookies."
+      "title": "Technologies nécessaires",
+      "description": "Ces technologies sont indispensables au bon fonctionnement du site Web et de ses fonctionnalités. Les services que vous avez demandés ne peuvent être fournis sans ces technologies."
     },
     "functional": {
-      "title": "Cookies fonctionnels",
-      "description": "Ces cookies permettent au site Web de se souvenir de vos choix pour vous offrir de meilleures fonctionnalités et une expérience personnalisée."
+      "title": "Technologies fonctionnelles",
+      "description": "Ces technologies permettent au site Web de se souvenir de vos choix pour vous offrir de meilleures fonctionnalités et une expérience personnalisée."
     },
     "analytical": {
-      "title": "Cookies analytiques",
-      "description": "Les cookies analytiques, incluant des cookies statistiques, sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site Web. Ils nous permettent d’en mesurer et d’en améliorer les performances."
+      "title": "Technologies analytiques",
+      "description": "Les technologies analytiques, incluant des technologies statistiques, sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site Web. Ils nous permettent d’en mesurer et d’en améliorer les performances."
     },
     "personalized": {
-      "title": "Cookies de ciblage (publicitaires)",
-      "description": "Ces cookies marketing sont utilisés pour adapter les informations affichées à vos centres d’intérêt et pour mesurer l’efficacité de ces publicités, à la fois sur notre site Web et sur les sites Web de nos partenaires publicitaires."
+      "title": "Technologies personnalisées (ciblage et publicité)",
+      "description": "Ces technologies marketing sont utilisés pour adapter les informations affichées à vos centres d’intérêt et pour mesurer l’efficacité de ces publicités, à la fois sur notre site Web et sur les sites Web de nos partenaires publicitaires."
     },
     "cta": {
       "save": {