Finch GraphQL external usage with ports fixed!

If you have been having issues running Finch GraphQL client/react on a website when using ports, this update fixes the FinchClient not to throw when using SSR or when the extension is not installed.

What's Changed

• Avoid calling port methods in case of no port by @jcblw in #314