-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 301
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
12 additions
and
12 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: com.github.johnfactotum.Foliate\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-11-28 11:04+0800\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-01-05 20:02+0100\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2025-01-03 13:11-0300\n" | ||
| "Last-Translator: Óscar Fernández Díaz <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Spanish\n" | ||
| "Language: es\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "X-Generator: Gtranslator 45.3\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
| "X-Generator: Poedit 3.4.4\n" | ||
|
|
||
| #: src/annotations.js:137 src/annotations.js:172 | ||
| msgid "Bookmark deleted" | ||
|
|
@@ -440,13 +440,12 @@ msgid "_Remove" | |
| msgstr "_Eliminar" | ||
|
|
||
| #: src/library.js:472 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Failed to Open" | ||
| msgstr "Fallo al cargar" | ||
| msgstr "Error al abrir" | ||
|
|
||
| #: src/library.js:473 | ||
| msgid "Could not open the file with the selected application" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "No se ha podido abrir el archivo con la aplicación seleccionada" | ||
|
|
||
| #: src/library.js:644 | ||
| msgid "Download Failed" | ||
|
|
@@ -565,9 +564,8 @@ msgid "Cannot retrieve translation" | |
| msgstr "No se puede recuperar la traducción" | ||
|
|
||
| #: src/selection-tools.js:67 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Search…" | ||
| msgstr "Buscar" | ||
| msgstr "Buscar…" | ||
|
|
||
| #: src/themes.js:8 | ||
| msgid "Default" | ||
|
|
@@ -612,7 +610,7 @@ msgstr "Error de texto a voz" | |
| #: src/tts.js:118 | ||
| msgid "Make sure Speech Dispatcher is installed and working on your system" | ||
| msgstr "" | ||
| "Asegúrese de que Speech Dispatcher está instalado y funciona en su sistema." | ||
| "Asegúrese de que Speech Dispatcher está instalado y funciona en su sistema" | ||
|
|
||
| #: src/utils.js:168 | ||
| msgid "Copied to clipboard" | ||
|
|
@@ -642,7 +640,7 @@ msgstr "Abrir en una ventana nueva" | |
|
|
||
| #: src/ui/book-item.ui:9 src/ui/book-row.ui:9 | ||
| msgid "Open with External App" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Abrir con una aplicación externa" | ||
|
|
||
| #: src/ui/book-item.ui:19 src/ui/book-row.ui:19 src/ui/book-viewer.ui:25 | ||
| msgid "Export Annotations…" | ||
|
|
@@ -1168,14 +1166,16 @@ msgstr "Búsqueda rápida en el diccionario" | |
| #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:55 | ||
| msgid "Fixed end of chapter cut off when chapter starts with page break" | ||
| msgstr "" | ||
| "Se solucionó el corte del final del capítulo cuando éste comienza con un " | ||
| "salto de página" | ||
|
|
||
| #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:56 | ||
| msgid "Fixed incorrect text wrapping in tables" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Se corrigió el ajuste incorrecto del texto en las tablas" | ||
|
|
||
| #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:57 | ||
| msgid "Fixed a performance issue with OPDS catalogs" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Se solucionó un problema de rendimiento con los catálogos OPDS" | ||
|
|
||
| #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:64 | ||
| msgid "Added support for OPDS catalogs, now with support for OPDS 2.0" | ||
|
|
||